Vụ đụng độ hôm Chủ nhật là hành động quân sự đầu tiên được biết đến giữa hai quốc gia trong một tháng, làm tăng nguy cơ bùng phát một vòng xung đột mới.
QuaEric Schmitt
Ngày 30 tháng 8 năm 2026Cập nhật lúc 9:27 tối giờ ET
Theo Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ, lực lượng Mỹ đã tấn công hai bệ phóng tên lửa của Iran đang cố gắng rải thủy lôi vào eo biển Hormuz hôm Chủ nhật.
Vài giờ sau, Iran trả đũa bằng cách phóng một vài tên lửa về phía Jordan, nhưng tất cả đều bị đánh chặn, theo một nguồn tin thân cận với vụ tấn công của Iran nhưng không được phép tiết lộ thông tin công khai. Hàng nghìn binh sĩ Mỹ đang đóng quân tại các căn cứ ở Jordan.
Cuộc tấn công của Mỹ là cuộc tấn công đầu tiên của Hoa Kỳ nhằm vào Iran trong vòng một tháng và dường như chỉ giới hạn ở mức độ nhỏ chứ không phải là sự nối lại các cuộc ném bom quy mô lớn của Mỹ. Nhưng sự qua lại giữa hai bên làm tăng nguy cơ một vòng tấn công quân sự mới.
Đại úy Tim Hawkins, người phát ngôn của Bộ Tư lệnh Trung ương, cho biết lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã được quan sát thấy đang chuẩn bị phóng tên lửa mang theo thủy lôi từ đảo Larak vào vùng biển eo biển xung quanh, một tuyến đường thủy quan trọng cho việc vận chuyển dầu khí.
Theo Đô đốc Brad Cooper, người đứng đầu Bộ Tư lệnh Trung ương, tính đến tuần trước, lực lượng Mỹ đã rà phá hết các quả mìn mà Iran gài trong eo biển.
Ngay sau các cuộc tấn công của Mỹ, Lực lượng Vệ binh Cách mạng tuyên bố rằng cuộc tấn công “sẽ bị đáp trả bằng sự trừng phạt đối với kẻ gây hấn”, theo đài truyền hình nhà nước Iran. Hãng thông tấn Tasnim của Iran cho biết hai người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công, một tuyên bố chưa thể được xác nhận ngay lập tức. Lầu Năm Góc không đưa ra phản hồi ngay lập tức về các yêu cầu bình luận.
Chính quyền Trump đã thúc giục các tàu thương mại đi qua eo biển này, với Hải quân Mỹ hướng dẫn chúng đi qua phần phía nam của eo biển trong vùng biển Oman.
Các quan chức quân đội Mỹ cho biết các tàu chiến của Hải quân cũng như máy bay chiến đấu của Không quân và trực thăng của Lục quân đang giám sát chặt chẽ eo biển và sẵn sàng tấn công các lực lượng Iran đe dọa các tàu thương mại đi qua tuyến đường thủy này.
Việc đi qua eo biển vẫn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Hai thủy thủ đã thiệt mạng trong hai tuần qua, và một người khác vẫn mất tích. Tổng cộng, đã có ít nhất 71 vụ tấn công tàu thuyền kể từ khi chiến tranh bắt đầu, và 19 thủy thủ đã thiệt mạng.
Vào tháng 6, Iran và Hoa Kỳ đã ký một thỏa thuận mở lại eo biển, và trong ba ngày, hơn 60 tàu thuyền đã đi qua mỗi ngày. Nhưng thỏa thuận đã đổ vỡ, và lực lượng Mỹ đã tái áp đặt lệnh phong tỏa đối với các cảng của Iran. Iran đã tìm cách khẳng định quyền kiểm soát của mình bằng cách thiết lập một hệ thống mới, trong đó nước này thu phí các tàu thuyền khi đi qua eo biển, vốn trước đây được miễn phí.
Tình trạng hỗn loạn đã buộc nhiều công ty vận tải biển phải bỏ qua eo biển này. Ả Rập Xê Út, nhà sản xuất dầu lớn nhất khu vực, đã chuyển sang xuất khẩu nhiều dầu thô hơn qua Biển Đỏ.
Cuộc tấn công hôm Chủ nhật là cuộc tấn công đầu tiên mà Lầu Năm Góc thừa nhận nhằm vào Iran kể từ khi Bộ Tư lệnh Trung ương tấn công hàng chục mục tiêu bên trong Iran vào ngày 29 tháng 7, bao gồm các trung tâm chỉ huy, cơ sở tên lửa và máy bay không người lái cũng như các địa điểm giám sát ven biển.
Các vụ đánh bom quy mô lớn của cả hai nước đã chuyển thành tạm ngừng các hoạt động quân sự, và chính quyền Trump thay vào đó tập trung vào một loạt các biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với chính phủ Tehran.
Jenny Gross đã đóng góp vào phần đưa tin.
Eric Schmitt là phóng viên chuyên về an ninh quốc gia của tờ The Times. Ông đã đưa tin về các vấn đề quân sự và chống khủng bố của Hoa Kỳ trong hơn ba thập kỷ. Bạn có thể liên hệ với ông ấy một cách an toàn qua Signal: @ericschmitt.36 .
The New York Times
Katie Zacharia, tân thư ký báo chí tòa Bạch Ốc
Bình luận viên Katie Zacharia được bổ nhiệm làm thư ký báo chí mới của Tòa Bạch Ốc.
Ba công dân Ả Rập Saudi thiệt mạng trong các cuộc tấn công của lực lượng Houthi vào sân bay Riyadh.
Thế giới 05/10/2026: Bầu cử Brazil, phe hữu dẫn đầu, đi vào vòng 2; Mỹ rút B1 khỏi căn cứ không quân tại Anh; Cuộc chiến chống Houthi; ảnh hưởng suy yếu của Iran tại eo biển Hormuz… (The Economist)
FBI bắt một nữ điệp viên TC bị cáo buộc theo dõi con trai của tổng thống Đài Loan tại sân bay LAX (CBS).
