Tổng thống cho biết ông không muốn gia hạn thêm lệnh ngừng bắn ba tuần nữa, ngay cả khi có tiến triển trong các cuộc đàm phán hòa bình.
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu sau khi ký sắc lệnh hành pháp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC vào ngày 18 tháng 4 năm 2026. | Jim Watson/AFP via Getty Images
Bởi Gregory Svirnovskiy10:36 sáng ngày 21/04/2026 (theo giờ EDT)Đã cập nhật: 12:52 PM EDT, ngày 21/04/2026
Tổng thống Donald Trump cho biết các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran có thể sẽ tiếp tục nếu thỏa thuận ngừng bắn hết hạn vào thứ Tư, khi căng thẳng về tuyến đường thủy eo biển Hormuz quan trọng đe dọa làm suy yếu các nỗ lực hòa bình một lần nữa.
“Tôi dự đoán sẽ có những cuộc ném bom vì tôi nghĩ đó là thái độ tốt hơn để tiến hành cuộc chiến,” ông Trump nói trong một cuộc phỏng vấn trên kênh CNBC sáng thứ Ba. “Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng. Ý tôi là, quân đội đang rất háo hức. Họ thực sự tuyệt vời.”
Trong khi đó, các nhà đàm phán của Nhà Trắng do Phó Tổng thống JD Vance dẫn đầu có thể sẽ đến Pakistan vào thứ Ba để tiếp tục đàm phán nhằm chấm dứt cuộc chiến, vốn bắt đầu bằng các cuộc tấn công của Mỹ và Israel hồi tháng Hai .
Tình trạng của eo biển Hormuz là một điểm căng thẳng lớn giữa Mỹ và Iran. Khoảng 20% lượng dầu mỏ của thế giới đi qua tuyến đường thủy này, và Iran đã đóng cửa nó sau các cuộc tấn công đầu tiên của Mỹ, khiến giá xăng tăng vọt.
Hôm thứ Sáu, ông Trump và các quan chức Iran tuyên bố eo biển sẽ được mở cửa trở lại , động thái này dường như là một bước đột phá quan trọng trong các cuộc đàm phán. Tuy nhiên, tình hình nhanh chóng trở lại như cũ sau khi ông Trump khẳng định lệnh phong tỏa của Mỹ đối với hoạt động vận chuyển hàng hóa của Iran sẽ vẫn có hiệu lực, và Tehran đã đáp trả bằng cách tăng cường gấp đôi các nỗ lực siết chặt kiểm soát eo biển.
Lời chỉ trích gay gắt mới nhất của tổng thống được đưa ra chỉ vài ngày sau khi ông cáo buộc Iran tấn công nhiều tàu châu Âu ở eo biển Manche , và sau khi Mỹ bắt giữ tàu Touska , một tàu chở hàng mang cờ Iran đang cố gắng né tránh lệnh phong tỏa của Mỹ.
Trong một bài đăng trên Truth Social cuối tuần qua , Trump một lần nữa đe dọa sẽ ném bom cơ sở hạ tầng dân sự ở nước này nếu Tehran không chấp nhận một “thỏa thuận rất công bằng và hợp lý”. Trong một số bài đăng trên Truth Social sáng thứ Ba, Trump cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo Iran thả một nhóm phụ nữ có thể sắp bị treo cổ, và bảo vệ các hoạt động của mình ở Iran trước những lời chỉ trích từ truyền thông và sự lên án từ đảng Dân chủ.
Ông Trump nói với CNBC rằng ông khó có khả năng kéo dài lệnh ngừng bắn, ngay cả khi đạt được tiến triển trong một thỏa thuận hòa bình.
“Họ phải đàm phán,” ông nói. “Và điều tôi muốn nói là thế này. Iran có thể tự đặt mình vào thế thượng phong nếu họ đạt được thỏa thuận. Họ có thể trở thành một quốc gia hùng mạnh trở lại, một quốc gia tuyệt vời trở lại.”
Trong khi đó, việc ném bom các cơ sở hạ tầng dân sự vẫn là một lựa chọn, ông Trump nói.
“Đây không phải là lựa chọn của tôi, nhưng nó cũng sẽ gây tổn hại cho họ,” ông nói. “Nó sẽ gây tổn hại cho họ về mặt quân sự. Họ sử dụng các cây cầu để chứa vũ khí, để di chuyển tên lửa. Họ đang cố gắng di chuyển tên lửa vì chúng ta đã phá hủy hầu hết tên lửa của họ và họ đang cố gắng di chuyển tên lửa của mình ngay cả trong thời gian ngừng bắn.”
Politico
Mỹ thúc đẩy việc mở rộng kho vũ khí hạt nhân ở châu Âu
Ít nhất 18 người thiệt mạng, hàng chục bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.
EU đồng ý về ‘các trung tâm hồi hương’ cho những người xin tị nạn bị từ chối
Thế giới hôm nay 02/06/2026 (The Economist): Israel và Lebanon; Anthropic lên sàn CK; Ukraine-Nga; Ngừng quỹ “chống vũ khí hóa”; Marco Rubio ra Quốc hội Mỹ; Tranh chức thống đốc California…
Thế giới hôm nay 01/06/2026 (the Economist): Chiến tranh Iran; Israel xâm nhập sâu vào Lebanon; Bầu cử ở Colombia; Chiến sự Myamar; Mỹ và Ấn Độ…
