Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ cho biết họ đã tấn công các mục tiêu trên đảo Qeshm ở Eo biển Hormuz. Họ cũng nói rằng Iran đã bắn tên lửa vào Kuwait và Bahrain, nhưng bị Mỹ “đánh chặn thành công.” Đây là lần đầu tiên Bahrain – nơi có căn cứ hải quân của Mỹ – bị tấn công kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn tạm thời được thiết lập giữa Mỹ và Iran. Donald Trump tuyên bố các cuộc đàm phán hòa bình vẫn đang “tiếp diễn.”
Thủ tướng Anh Sir Keir Starmer kêu gọi bình tĩnh sau khi các cuộc biểu tình bạo lực làm rung chuyển Southampton. Tình trạng bất ổn xảy ra sau khi một người đàn ông theo đạo Sikh bị kết án vì sát hại một nam sinh da trắng. Đoạn phim từ camera gắn trên người của cảnh sát cho thấy các sĩ quan còng tay người đàn ông đang hấp hối sau khi nhận được thông tin sai lệch rằng ông đã thực hiện một cuộc tấn công phân biệt chủng tộc. Nigel Farage – lãnh đạo Đảng Cải cách cực hữu – đã bị chỉ trích vì kêu gọi “cơn thịnh nộ lạnh lùng” đối với cái gọi là “thành kiến chống người da trắng” của cảnh sát.
Donald Trump chọn Bill Pulte, một người trung thành và là người đứng đầu một cơ quan quản lý nhà ở liên bang, làm quyền giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia. Pulte lên thay thế Tulsi Gabbard, người đã tuyên bố từ chức vào tháng trước. Trong thời gian làm việc tại cơ quan nhà ở, ông đã thúc đẩy Bộ Tư pháp điều tra một số đối thủ của tổng thống về tội gian lận thế chấp. Dù vậy, Pulte không có kinh nghiệm về an ninh quốc gia trước đây.
Thuế quan mới tại Mỹ: Cơ quan Thương mại Liên bang Mỹ đề xuất áp dụng một loạt mức thuế quan mới sau một cuộc điều tra về các cáo buộc cưỡng bức lao động. Các mức thuế từ 10 đến 12,5% sẽ được áp dụng cho 60 nền kinh tế, bao gồm cả Canada, Trung Quốc, và một số đối tác thương mại châu Âu. Chính quyền Trump đã và đang tìm kiếm các chiêu trò để có thể tái áp đặt thuế quan, kể từ khi Tối cao Pháp viện phán quyết rằng các khoản thuế “Ngày Giải phóng” được đưa ra vào năm 2025 là bất hợp pháp.
Tổ chức Y tế Thế giới điều chỉnh giảm số ca nghi mắc Ebola trong đợt bùng phát mới nhất tại Cộng hòa Dân chủ Congo. WHO cho biết đã có 321 ca được xác nhận và 116 ca nghi nhiễm. Trong khi đó, tòa án tối cao của Kenya đã gia hạn lệnh đình chỉ xây dựng trung tâm cách ly Ebola dành cho công dân Mỹ thêm ba tuần nữa. Hai người đã thiệt mạng vào thứ Hai trong các cuộc biểu tình phản đối cơ sở này.
Theo Tổ chức Khí tượng Thế giới, El Niño – kiểu thời tiết làm tăng nhiệt độ toàn cầu và thay đổi lượng mưa – dự kiến sẽ sớm bắt đầu. Một số dự báo cho thấy đây có thể là hiện tượng mạnh nhất trong nhiều thập kỷ qua. Nếu vậy, nó sẽ làm tăng đáng kể rủi ro xảy ra các hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán hoặc mưa xối xả trong 9 đến 12 tháng tới.
Cổ phiếu của Victoria’s Secret tăng gần 50%, đạt mức cao kỷ lục. Hãng bán đồ lót này đã chứng kiến doanh thu tăng trưởng mạnh mẽ trong quý đầu tiên và đã nâng mức dự báo cho cả năm. Gần đây, hãng thông báo rằng mã chứng khoán của mình trên Sàn Giao dịch Chứng khoán New York sẽ đổi từ “VSCO” sang “VSXY” vì “sexy luôn là một phần trong DNA của chúng tôi.” Các kết quả này cho thấy nhà sản xuất đồ lót, sau nhiều năm sụt giảm doanh số, đang bắt đầu khởi sắc.
Con số trong ngày: 82, là số người khẳng định đã đi du lịch tới tất cả 193 quốc gia vào năm ngoái.
TIÊU ĐIỂM
Techxit: Nỗ lực của châu Âu hướng tới chủ quyền kỹ thuật số
Trong cuộc đua công nghệ kỹ thuật số, châu Âu từ lâu đã tụt hậu. Hầu hết người tiêu dùng và các công ty ở lục địa già đang bị trói buộc vào việc sử dụng phần mềm văn phòng, công cụ tìm kiếm trực tuyến, và (gần đây hơn là) các dịch vụ đám mây cùng trí tuệ nhân tạo của những gã khổng lồ kỹ thuật số Mỹ. Nhưng EU đang rất muốn giành lại vị thế. Hôm nay, Ủy ban Châu Âu cuối cùng sẽ công bố các đề xuất “Chủ quyền Kỹ thuật số,” phác thảo cách thức họ dự định làm cho các ngành công nghiệp sản xuất chip, điện toán đám mây, và AI của khối trở nên cạnh tranh hơn.
Những tranh cãi xoay quanh gói đề xuất này đồng nghĩa với việc nó đã bị trì hoãn nhiều lần. Các nhà hoạch định chính sách mong muốn giảm bớt sự phụ thuộc của châu Âu vào công nghệ Mỹ, nhằm bảo vệ dữ liệu nhạy cảm hoặc thúc đẩy đổi mới. Nhưng làm vậy sẽ cực kỳ tốn kém. Và một số người lo ngại rằng việc dành ưu đãi cho các công ty châu Âu sẽ chọc giận chính phủ Mỹ, nước vốn luôn xem các quy định và thuế mà châu Âu áp dụng lên các công ty công nghệ Mỹ là không công bằng. Mỹ có lẽ sẽ không thích những gì Brussels đề xuất.
Nền kinh tế toàn cầu trông có vẻ kiên cường đáng kinh ngạc (cho đến lúc này)
Năm ngoái, nền kinh tế toàn cầu đã vượt qua tình trạng bất ổn ngày càng gia tăng do chiến tranh thương mại và căng thẳng địa chính trị để đạt mức tăng trưởng 3,4%, được hỗ trợ bởi sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo. Năm nay, cuộc chiến ở Vùng Vịnh đe dọa sẽ thổi bùng lạm phát và làm chậm tốc độ tăng trưởng. Thế nhưng các nhà dự báo vẫn rất lạc quan. Kể từ khi Mỹ và Israel lần đầu tiên tấn công Iran, các dự báo lạm phát đã tăng chưa tới 1 điểm phần trăm, trong khi dự báo tăng trưởng cũng chỉ bị cắt giảm chưa tới nửa điểm.
Hôm nay, OECD, một câu lạc bộ chủ yếu bao gồm các nước giàu, sẽ công bố các dự báo được đưa ra hai lần mỗi năm về những diễn biến tiếp theo của kinh tế toàn cầu. Họ nhiều khả năng sẽ hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu xuống một chút so với mức 2,9% được dự đoán hồi tháng 3, đồng thời điều chỉnh tăng dự báo lạm phát trước đó (4%). Nền kinh tế Mỹ dự kiến sẽ tăng trưởng 2%, trong khi Trung Quốc sẽ tăng hơn gấp đôi mức đó. Nhưng tình hình còn phụ thuộc vào việc người ta sẽ đạt được thỏa thuận mở cửa Eo biển Hormuz sớm đến mức nào. Giá dầu, dù cao, nhưng vẫn chưa ở mức khủng hoảng. Nhưng nếu sự gián đoạn này vẫn tiếp diễn, chúng ta rất có thể sẽ rơi vào tình trạng đó.
Bầu không khí chính trị tại Hàn Quốc
Hôm nay, Hàn Quốc sẽ tổ chức các cuộc bầu cử địa phương, một năm kể từ khi Lee Jae Myung được bầu làm tổng thống. Tỷ lệ ủng hộ của ông vẫn ở mức khá; Đảng Dân chủ Đồng hành (tự do) của ông dự kiến sẽ đạt kết quả tốt. Đảng Quyền lực Quốc dân – phe đối lập bảo thủ của Hàn Quốc – vẫn đang choáng váng sau sự kiện phế truất cựu tổng thống Yoon Suk Yeol, sau khi ông ban bố thiết quân luật vào năm 2024. Dù vậy, Đảng Dân chủ Đồng hành vẫn cần giành chiến thắng ở các cuộc đua quan trọng, bao gồm cuộc bầu cử thị trưởng ở Seoul và Busan – hai thành phố lớn nhất – cùng với các cuộc bầu cử phụ ở Quốc hội với những ứng viên được xem là các ứng viên tổng thống trong tương lai.
Các kết quả sẽ cho thấy tâm lý chính trị đang thay đổi như thế nào. Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy người Hàn Quốc ở độ tuổi 40 và 50 vẫn kiên định với quan điểm tự do, nhưng các cử tri trẻ tuổi hơn, đặc biệt là nam giới, lại nghiêng về phía bảo thủ. Họ đã chán ngấy việc thiếu tiến triển trong các vấn đề như thất nghiệp ở giới trẻ và nhà ở. Thanh niên Hàn Quốc có xu hướng ít bỏ phiếu hơn, nhưng với tỷ lệ đi bầu sớm đạt mức kỷ lục trong cuộc bầu cử này, họ có thể sẽ làm thay đổi kết quả.
Nghiên Cứu Quốc Tế
Thế giới hôm nay 03/06/2026 (The Economist): Mỹ tấn công đảo Qeshm eo biển Hormuz; Thuế quan mới tại Mỹ; Kinh tế toàn cầu có vẻ kiên cường; Chính trị tại Hàn Quốc…
Mỹ thúc đẩy việc mở rộng kho vũ khí hạt nhân ở châu Âu
Ít nhất 18 người thiệt mạng, hàng chục bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.
EU đồng ý về ‘các trung tâm hồi hương’ cho những người xin tị nạn bị từ chối
Thế giới hôm nay 02/06/2026 (The Economist): Israel và Lebanon; Anthropic lên sàn CK; Ukraine-Nga; Ngừng quỹ “chống vũ khí hóa”; Marco Rubio ra Quốc hội Mỹ; Tranh chức thống đốc California…
