Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Theo các báo cáo, một vài thành viên trong nội các của Keir Starmer, bao gồm Bộ trưởng Nội vụ Shabana Mahmood, đã thúc giục ông từ chức. Bảy mươi ba nghị sĩ Công Đảng không giữ chức vụ trong chính phủ cũng kêu gọi Thủ tướng Anh ra đi, trong khi bốn thành viên cấp dưới trong chính phủ của ông đã từ chức. Starmer phải đối mặt với một cuộc họp nội các quan trọng vào hôm nay. Sự bất mãn với Thủ tướng đã đạt mức cao mới vào tuần trước, sau khi Công Đảng thất bại nặng nề trong các cuộc bầu cử địa phương.
Donald Trump cảnh báo rằng lệnh ngừng bắn với Iran đang “thoi thóp.” Ông gọi phản hồi của Iran đối với kế hoạch hòa bình của Mỹ là “rác rưởi” và nói rằng mình thậm chí chưa đọc xong nó. Trước đó, Iran đã bảo vệ đề xuất phản biện của mình, bao gồm việc chấm dứt lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các bến cảng của nước này, và cho biết các cuộc thảo luận về chương trình hạt nhân của họ sẽ diễn ra “khi thời điểm thích hợp.” Dầu thô Brent, chuẩn dầu toàn cầu, đã tăng lên khoảng 105 USD/thùng.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Mỹ bao gồm Elon Musk, ông chủ của Tesla, và Tim Cook, người đứng đầu Apple, được báo cáo sẽ tháp tùng Trump trong chuyến đi tới Trung Quốc vào tuần này. Tổng thống hy vọng hội nghị thượng đỉnh quan trọng của ông với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ mang lại các thỏa thuận kinh doanh mới, sau khi cuộc thương chiến gay gắt giữa hai nước rơi vào bế tắc.
Bài đang hot
12/05/1957: Xe đua Ferrari gặp nạn tại Giải Mille Miglia, 11 người thiệt mạng
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent đến Tokyo để hội đàm với các quan chức Nhật Bản. Katayama Satsuki, Bộ trưởng Tài chính Nhật, cho biết chính phủ của bà đang phối hợp với Mỹ về “các động thái thị trường, bao gồm cả tỷ giá hối đoái.” Nhật Bản được cho là đã chi gần 10 nghìn tỷ yên (63,5 tỷ USD) gần đây để vực dậy đồng yên, đồng tiền đang suy yếu của nước này. Sau khi đến thăm Nhật Bản, Bessent dự kiến sẽ tham gia cùng Trump tại Trung Quốc.
Ủy ban châu Âu cho biết OpenAI đã cấp cho khối này quyền truy cập vào GPT-5.5-Cyber, mô hình AI an ninh mạng mới của họ. Tuần trước, công ty cho biết họ đang tung ra các bản xem trước giới hạn của mô hình này cho những người chịu trách nhiệm “bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng.” Anthropic – công ty AI đối thủ – vẫn chưa cấp cho EU quyền truy cập vào Mythos, mô hình cấp độ hacker của riêng họ, và quyết định này được cho là đã làm nản lòng nhiều quan chức.
Toàn bộ phi hành đoàn và hành khách còn lại trên MV Hondius, một du thuyền bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát hantavirus, đã rời khỏi tàu. Các cơ quan y tế vừa xác nhận thêm ba ca dương tính liên quan đến con tàu. Bảy trường hợp dương tính với loại virus lây truyền từ loài gặm nhấm này hiện đã được xác nhận, cùng hai ca nghi nhiễm khác. Tính đến nay đã có ba người tử vong.
Wordle, một trò chơi giải đố phổ biến trên điện thoại di động do New York Times phát hành, sẽ được chuyển thể thành một chương trình truyền hình cho đài truyền hình Mỹ NBC. Chương trình này sẽ được quay tại Anh và dự kiến phát sóng vào năm tới. Hàng triệu người được cho là đang chơi trò chơi này, thứ mà tờ Times đã mua lại với một khoản tiền bảy con số không được tiết lộ vào năm 2022.
Con số trong ngày: 15%, là thị phần tantalum toàn cầu được cung cấp bởi Rubaya, một thị trấn ở phía tây bắc Goma thuộc Cộng hòa Dân chủ Congo.
TIÊU ĐIỂM
Cú sốc giá cả tạp hóa sắp tới của Mỹ
Hàng tạp hóa của Mỹ có thể trở nên đắt đỏ đến mức nào? Manh mối lớn đầu tiên sẽ đến vào hôm nay, khi dữ liệu chỉ số giá tiêu dùng của tháng 4 được công bố. Giá thực phẩm hiện đã cao hơn một phần ba so với thời điểm trước đại dịch COVID-19.
Cú sốc giá năng lượng từ cuộc chiến ở Iran đang gây chấn động khắp các chuỗi cung ứng. Nông dân phải đối mặt với chi phí nhiên liệu và phân bón tăng mạnh hơn nhiều. Thuế quan của Donald Trump cũng đang làm cho hàng nhập khẩu trở nên đắt đỏ hơn; cà chua, mà Mỹ chủ yếu nhập khẩu từ Mexico, hiện có giá cao hơn gần 25% so với một năm trước.
Nhưng áp lực lớn nhất đối với giá cả có thể đến từ hai giai đoạn tiếp theo của chuỗi cung ứng: đóng gói và vận chuyển, vốn phụ thuộc vào dầu mỏ. Chi phí tăng vọt của nhựa, bắt nguồn từ nhiên liệu hóa thạch, sẽ chủ yếu ảnh hưởng đến giá của các sản phẩm được bao bọc kỹ lưỡng ở các gian hàng chăm sóc nhà cửa và sắc đẹp. Vận tải hiện chiếm tới một nửa lượng tiêu thụ dầu của chuỗi cung ứng. Người Mỹ có thể sẽ thấy những hệ lụy kéo theo này thật khó chấp nhận.
Cuộc chạy đua vũ trang toàn cầu
Hôm nay, Pete Hegseth, Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ, sẽ xuất hiện trước một ủy ban Thượng viện để bảo vệ đề xuất của chính quyền nhằm tăng chi tiêu của Lầu Năm Góc lên hơn 40%, đạt khoảng 1,5 nghìn tỷ USD vào năm 2027. Yêu cầu kỷ lục này sẽ đối mặt với một chặng đường khó khăn tại Quốc hội, nơi các thành viên Đảng Dân chủ và những nhân vật bảo thủ về tài chính đều tỏ ra hoài nghi. Cuộc chiến ở Iran càng làm cho vấn đề thêm phức tạp. Trong một phiên điều trần tương tự tại Hạ viện vào tháng trước, các đảng viên Dân chủ đã dành hàng giờ để chất vấn Hegseth một cách gắt gao về xung đột Iran, cuộc xung đột đã tiêu tốn của Mỹ ít nhất 25 tỷ USD tính đến nay.
Mỹ không phải là quốc gia duy nhất chi tiêu nhiều hơn cho vũ khí. Tính theo giá trị thực, chi tiêu quân sự toàn cầu đã tăng trong năm thứ 11 liên tiếp vào năm 2025, theo bảng xếp hạng thường niên của chúng tôi, dựa trên dữ liệu từ tổ chức nghiên cứu SIPRI. Các quốc gia châu Âu – với nỗ lực giảm bớt sự phụ thuộc vào Mỹ – chiếm hơn một nửa mức tăng này. Trên thực tế, theo một thước đo, tổng chi tiêu cộng gộp của các đồng minh chính của Mỹ đã vượt mặt nước này trong năm 2025. Nếu Hegseth đạt được ý nguyện, Mỹ có thể sẽ sớm giành lại vị trí dẫn đầu.
Samsung đối mặt với các tổ chức công đoàn
Hôm nay, Samsung Electronics sẽ đặt mục tiêu kết thúc các cuộc đàm phán với công nhân để ngăn chặn một cuộc đình công. Các công đoàn muốn gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc xóa bỏ giới hạn đối với các khoản tiền thưởng; họ cũng đang yêu cầu 15% lợi nhuận hoạt động phải được trả cho nhân viên bộ phận chip mỗi năm – trị giá khoảng 34 tỷ USD, dựa trên các dự báo cho năm 2026. Nếu không đạt được thỏa thuận nào, gần 40.000 công nhân sẽ bắt đầu cuộc đình công kéo dài 18 ngày vào tuần tới, gây tổn hại lớn đến mảng kinh doanh bán dẫn đang phát triển của công ty.
Một cuộc đình công quy mô như vậy sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế của Hàn Quốc nói chung. Định giá của Samsung vừa vượt qua mốc 1 nghìn tỷ USD vào đầu tháng này nhờ nhu cầu cực lớn đối với các chip nhớ trí tuệ nhân tạo. Điều đó đã đưa chỉ số chuẩn của Hàn Quốc, KOSPI, lên mức cao kỷ lục. Thị trường chứng khoán của nước này hiện lớn thứ bảy trên thế giới. Với đà tăng chóng mặt như vậy, một sự lung lay dù nhỏ cũng có thể kéo mọi thứ sụp đổ.
Mỹ để mắt tới Bahamas
Philip Davis, Thủ tướng Bahamas kiêm lãnh đạo của Đảng Tự do Tiến bộ theo chủ nghĩa dân túy, đang tìm kiếm cơ hội tái đắc cử vào hôm nay. Cuộc bầu cử sẽ được theo dõi sát sao bởi các quan chức Mỹ, những người đang quan sát sự kiện này sau khi thủ lĩnh phe đối lập, Michael Pintard, lên tiếng lo ngại về gian lận cử tri.
Mỹ vốn đã không hài lòng với quốc gia vùng Caribe này, nơi chỉ nằm cách Florida khoảng 80 km. Đại sứ Mỹ thậm chí còn công khai chỉ trích quần đảo này vì vay 285 triệu USD từ Trung Quốc để xây dựng một bệnh viện hiện đại. Các công ty Trung Quốc cũng đang điều hành hai trong số các bến cảng lớn của Bahamas. Điều đó làm Donald Trump khó chịu, bởi ông đang cố gắng khẳng định lại tầm ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực.
Davis đã cố gắng xoa dịu chính quyền Trump. Năm ngoái, ông hứa sẽ đàm phán lại một thỏa thuận chăm sóc sức khỏe với Cuba, thứ từng khiến người Mỹ phẫn nộ. Và trước thềm cuộc bầu cử, ông thuê Roger Stone, một cố vấn chính trị từng được Trump ân xá, cùng với C.J. Pearson, một người có sức ảnh hưởng của phong trào MAGA, để giúp “xây dựng quan hệ vững chắc hơn” với Mỹ. Sẽ cần thêm nhiều động thái như vậy trong thời gian tới.
Nghiên Cứu Quốc Tế
Tin độc quyền: Ả Rập Xê Út tổ chức tấn công bí mật nhằm vào Iran khi cuộc chiến khu vực leo thang, theo các nguồn tin cho biết.
Thế giới hôm nay 12/05/2026 (the Economist): Nội các Anh kêu gọi Stamer từ chức – Trump: Lệnh ngưng bắn “thoi thóp” –
Tòa án Tối cao đình chỉ lệnh buộc Alabama sử dụng bản đồ Hạ viện Hoa Kỳ có 2 khu vực bầu cử chủ yếu là người da đen.
Tổ chức USCIRF kêu gọi Tổng thống Trump đề cử Đại sứ toàn quyền về tự do tôn giáo quốc tế.
Trong khi TT Trump tiến về Bắc Kinh, Trung Quốc “sẵn sàng chiến đấu”
