Ngoại trưởng Iran đang ở Oman để đàm phán về eo biển trong khi giáo chủ Ayatollah tuyên bố sẽ trả thù.

Chuyến thăm diễn ra sau những cuộc đụng độ dữ dội trong tuần này giữa Mỹ và Iran. Lãnh đạo tối cao của nước này đã tuyên bố sẽ trả thù cho cái chết của cha mình, đồng thời đưa ra những lời đe dọa lẫn nhau với Tổng thống Trump.Nghe · 5:40 phút

QuaAaron Boxerman

Ngày 11 tháng 7 năm 2026Cập nhật lúc 10:40 sáng giờ ET

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, đã đến Oman hôm thứ Bảy để đàm phán về tương lai của eo biển Hormuz. Chuyến thăm diễn ra một ngày sau khi các quan chức Mỹ cho biết họ kỳ vọng Iran sẽ công khai tuyên bố chấm dứt các cuộc tấn công vào tàu thương mại trên tuyến đường thủy này.

Mặc dù hai nước đã ký thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng trước, Tổng thống Trump và lãnh đạo tối cao của Iran vẫn tiếp tục đưa ra những lời đe dọa lẫn nhau trong bối cảnh giao tranh thường xuyên bùng phát. Trong một thông điệp bằng văn bản hiếm hoi hôm thứ Bảy, Ayatollah Mojtaba Khamenei thề sẽ trả thù cho cái chết của cha và người tiền nhiệm của mình, Ayatollah Ali Khamenei, nói rằng đó là “yêu cầu của quốc gia chúng ta”.

Đây là tuyên bố đầu tiên của ông kể từ sau lễ tang kéo dài một tuần của lãnh tụ Ayatollah Khamenei , kết thúc bằng lễ an táng tại Mashhad hôm thứ Năm. Mặc dù nhiều người Iran căm ghét chế độ cai trị hà khắc kéo dài 37 năm của ông, hàng triệu người đã tham gia các cuộc tuần hành trên khắp Iran và Iraq, mà nước Cộng hòa Hồi giáo đã sử dụng để thể hiện sự đoàn kết và thách thức đối với kẻ thù của mình.

Những phát ngôn của giáo chủ Ayatollah càng làm gia tăng sự bất ổn bao trùm lên thỏa thuận ngừng bắn mong manh. Mặc dù chính quyền Trump đã tuyên bố thỏa thuận ngừng bắn sẽ hoàn toàn dỡ bỏ lệnh phong tỏa eo biển Hormuz của Iran, một tuyến đường thủy quan trọng cho việc vận chuyển dầu khí toàn cầu, điều đó vẫn chưa được chứng minh.

Thay vào đó, lực lượng Iran đã nổ súng vào các tàu di chuyển trên những tuyến đường mà họ cho là không thể chấp nhận được, khiến quân đội Mỹ phải trả đũa bằng các cuộc tấn công vào các địa điểm quân sự của Iran. Hoa Kỳ cũng đã thu hồi giấy miễn trừ trừng phạt cho phép tạm thời việc bán dầu của Iran.

Một số tàu đang di chuyển dọc theo tuyến đường gần bờ biển Oman, được Hoa Kỳ dẫn đường và bảo vệ. Iran khẳng định vùng biển của họ là tuyến đường duy nhất được phép đi qua eo biển, về cơ bản là đưa giao thông hàng hải vào tầm kiểm soát của họ.

Sau nhiều ngày xung đột ở eo biển, các quan chức Mỹ hôm thứ Sáu cho biết họ dự kiến ​​Iran sẽ đưa ra một tuyên bố công khai trong những ngày tới thừa nhận rằng tất cả các tuyến đường qua eo biển Hormuz đều thông thoáng và lực lượng Iran sẽ ngừng bắn vào các tàu thuyền đi qua.

Các quan chức này, những người đã nói chuyện với các phóng viên với điều kiện giấu tên, cho biết nếu Iran không đưa ra tuyên bố và giữ vững lập trường đó, “chúng ta sẽ không có được kết quả tốt đẹp cho họ”.

Chính phủ Iran chưa đưa ra bình luận ngay lập tức. Trong một tuyên bố tối thứ Sáu, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran, Esmaeil Baghaei, cho biết chuyến thăm Oman của ông Araghchi sẽ bao gồm cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Oman, Badr Albusaidi, và thảo luận về việc tạo điều kiện thuận lợi cho “việc lưu thông an toàn qua eo biển Hormuz”.

Cho đến nay, những lời đe dọa của Tổng thống Trump và các cuộc oanh tạc của máy bay chiến đấu Mỹ vẫn chưa thành công trong việc buộc Iran nới lỏng sự kiểm soát đối với eo biển. Thay vào đó, cả hai nước hiện đang trong tình trạng bế tắc âm ỉ — không phải chiến tranh toàn diện cũng không phải hòa bình — với việc ông Trump tuyên bố hôm thứ Sáu rằng thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng Sáu đã “kết thúc”.

Sau đó, ông Trump tiếp tục đăng tải lời đe dọa trên mạng xã hội, tuyên bố rằng “1000 tên lửa đã được lên đạn và nhắm vào Cộng hòa Hồi giáo Iran” nếu nước này thực hiện lời đe dọa ám sát ông hoặc cố gắng làm như vậy. Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ cho biết Iran đã lên kế hoạch nhiều lần để giết ông , cũng như các quan chức chính phủ Mỹ khác, trong những năm qua.

Trong một động thái dường như nhằm đáp trả, lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Khamenei, tuyên bố rằng đất nước sẽ trả thù cho cha ông. “Chúng tôi cam kết sẽ trả thù cho dòng máu trong sạch của ông và máu của tất cả những người đã tử đạo”, ông viết trong một thông điệp được công bố  vào thứ Bảy.

Nhà lãnh đạo tối cao mới đã vắng mặt trong tang lễ của cha mình và không xuất hiện hay lên tiếng trước công chúng kể từ khi kế nhiệm ông vào đầu tháng Ba. Theo các quan chức Iran và Israel, ông được cho là đã bị thương vào ngày đầu tiên của cuộc chiến.

Vòng giao tranh mới nhất bắt đầu trong tuần này sau khi Iran nổ súng vào ba tàu đang di chuyển qua eo biển, các quan chức Mỹ cho biết, một số tàu trong số đó có liên hệ với các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư là Qatar và Ả Rập Xê Út, cả hai đều là đồng minh của Mỹ.

Lực lượng Mỹ đã đáp trả bằng hai ngày oanh tạc dữ dội, tấn công khoảng 170 mục tiêu quân sự của Iran, theo quân đội Mỹ. Hôm thứ Sáu, người phát ngôn Bộ Y tế Iran cho biết trên mạng xã hội rằng ít nhất 17 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công. Đài truyền hình nhà nước Iran xác định ít nhất tám người chết là binh sĩ.

Iran đã phóng hàng loạt tên lửa đạn đạo và máy bay không người lái vào Kuwait, Bahrain và, lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu thỏa thuận ngừng bắn, Jordan.

Cuộc đối đầu căng thẳng ở vùng Vịnh Ba Tư đã làm gia tăng sự hoài nghi về khả năng ông Trump đạt được một thỏa thuận toàn diện hơn với Iran để kiềm chế chương trình hạt nhân của nước này, một mục tiêu đã được tuyên bố trong cuộc chiến tranh Mỹ-Israel chống Iran bắt đầu từ cuối tháng Hai. Theo thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng Sáu, hai nước dự kiến ​​sẽ đàm phán một thỏa thuận toàn diện hơn trong vòng 60 ngày – một khung thời gian ngày càng trở nên xa vời.

Oman đã đưa ra đề xuất riêng về việc cùng quản lý eo biển Hormuz với Iran, bao gồm cả khả năng áp đặt phí dịch vụ đối với các tàu thuyền đi qua. Kế hoạch này sẽ là một sự thay đổi đáng kể so với tình trạng trước chiến tranh ở eo biển, khi các tàu thuyền thường xuyên đi lại tự do.

Leily Nikounazar và David E. Sanger đã đóng góp vào bài báo này.

Aaron Boxerman là phóng viên của tờ Times chuyên đưa tin về Israel và Gaza. Anh hiện đang sống tại Jerusalem.

The New York Times