Cuộc chiến tranh Iran đã làm tổn hại tham vọng của Bắc Kinh về đồng Nhân dân tệ

Share this post on:

Các cuộc xung đột ở Trung Đông dường như đã giáng một đòn mạnh vào chiến dịch lâu dài của Bắc Kinh nhằm làm suy yếu vị thế thống trị toàn cầu của đồng đô la Mỹ.CứuIn

Cuộc chiến tranh Iran có thể đã làm tổn hại đến tham vọng của Bắc Kinh đối với đồng Nhân dân tệ.
Một chiếc trực thăng bay lượn trên khu vực Vùng Đỏ, trong bối cảnh các biện pháp an ninh được tăng cường trước thềm cuộc đàm phán hòa bình dự kiến ​​giữa Mỹ và Iran, tại Islamabad, Pakistan, ngày 20 tháng 4 năm 2026. Ảnh: Aamir Qureshi/AFP via Getty Images

Milton Ezrati

21/4/2026| Đã cập nhật:21/4/20260:004:52X1

Bình luận

Giao tranh ở vùng Vịnh Ba Tư đã làm đảo lộn các tính toán của chính phủ và doanh nghiệp trên toàn thế giới. Các bên tham chiến—Hoa Kỳ, Iran, và ở mức độ thấp hơn là Ả Rập Xê Út và các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ khác trong khu vực—tất nhiên đã phải xem xét lại các chiến lược mà chỉ vài tuần trước đó vẫn còn hợp lý.

Nhưng việc gián đoạn nguồn cung dầu do chiến sự gây ra, giá cả tăng cao và các mối đe dọa chính trị, quân sự và kinh tế liên quan đã buộc các bên từ châu Âu đến Nhật Bản, và đặc biệt là Bắc Kinh, phải xem xét lại. Nhiều điều vẫn còn chưa chắc chắn và sẽ còn như vậy trong một thời gian nữa. Tuy nhiên, có một điều rõ ràng. Các sự kiện trong năm qua, đặc biệt là cuộc chiến này, đã làm chậm lại kế hoạch của Bắc Kinh trong việc tiếp tục nâng tầm đồng nhân dân tệ so với đồng đô la Mỹ để trở thành đồng tiền chủ đạo của thế giới, điều mà các nhà ngân hàng và kinh tế gọi là “dự trữ toàn cầu”.

Trong một thời gian dài, Bắc Kinh đã nỗ lực đẩy mạnh đồng nhân dân tệ trên trường quốc tế. Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường của nước này trải dài khắp châu Á, châu Phi, châu Âu và châu Mỹ thường định giá các khoản vay bằng nhân dân tệ và yêu cầu thanh toán bằng loại tiền tệ này, chứ không phải bằng đô la. Trung Quốc đã thiết lập các cơ chế cho vay quốc tế bằng nhân dân tệ như một lựa chọn thay thế cho Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) vốn chủ yếu dựa trên đô la Mỹ.

Hệ thống thanh toán liên ngân hàng xuyên biên giới (CHIPS) của Bắc Kinh đang thách thức vị thế gần như độc quyền trong các giao dịch tài chính hiện đang do hệ thống SWIFT (Hiệp hội Viễn thông Tài chính Liên ngân hàng Toàn cầu) dựa trên đồng đô la Mỹ nắm giữ. Nhiều thỏa thuận thương mại của Trung Quốc, ngay cả những thỏa thuận nằm ngoài Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường (BRI), cũng được định giá bằng nhân dân tệ thay vì đô la Mỹ. Những sáng kiến ​​này và các sáng kiến ​​ít nổi bật hơn khác đã làm suy yếu sự thống trị hoàn toàn của đồng đô la Mỹ trong thương mại và tài chính quốc tế. Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình không giấu giếm mong muốn cuối cùng sẽ thấy nhân dân tệ thay thế đô la Mỹ trở thành đồng tiền thống trị thế giới.

Vì năng lượng là yếu tố trung tâm trong mọi khía cạnh của kinh tế quốc tế, Bắc Kinh đã tập trung phần lớn nỗ lực thúc đẩy đồng nhân dân tệ vào dầu mỏ. Bắc Kinh đã đạt được các thỏa thuận với Ả Rập Xê Út và các nhà sản xuất dầu khác để bỏ qua các giao dịch thông thường bằng đô la. Họ đã tận dụng các lệnh trừng phạt của Washington đối với dầu mỏ của Iran để mua dầu của Iran với giá chiết khấu và thực hiện điều đó bằng nhân dân tệ thông qua các kênh tài chính Trung Quốc . Các thỏa thuận này có lợi cho cả hai bên nhưng Washington lại chịu thiệt. Iran tránh được các lệnh trừng phạt của Mỹ, trong khi Trung Quốc mua được dầu với giá rẻ.

Các bài viết liên quan

Thời đại

Luận điệu “người kiến ​​tạo hòa bình” của Đảng Cộng sản Trung Quốc sụp đổ khi Trung Quốc chuẩn bị trang bị vũ khí cho Iran.

Thời đại

Nhà phân tích Trung Quốc cảnh báo Bắc Kinh có thể nhắm mục tiêu vào Mỹ vì vấn đề Iran.

Nếu việc thanh toán bằng nhân dân tệ bất tiện hơn so với đô la đối với Iran, thì Iran vẫn mua đủ hàng từ Trung Quốc để nhân dân tệ vẫn có thể sử dụng được. Cả hai bên đều sẵn lòng làm những gì có thể để gây bất lợi cho Hoa Kỳ; đối với Iran, đó là đưa dầu mỏ bị cấm vận của nước này ra thị trường; đối với Trung Quốc, đó là tìm ra một cách khác để thay thế đô la bằng nhân dân tệ.

Việc nâng cao vị thế của đồng nhân dân tệ trong ngành dầu mỏ đặc biệt hấp dẫn đối với Bắc Kinh bởi vì Washington và đồng đô la, trong nhiều thập kỷ, đã có một thỏa thuận không chính thức với các nhà sản xuất dầu mỏ của bán đảo Ả Rập. Thỏa thuận đó, thường được gọi là hệ thống “dầu mỏ-đô la”, đã đưa đồng đô la trở thành đồng tiền được lựa chọn cho tất cả các giao dịch dầu mỏ. Nó được hình thành sau khi lệnh cấm vận dầu mỏ năm 1973 của Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC) được dỡ bỏ. Trong đó, Washington hứa sẽ bảo vệ Ả Rập Xê Út và các nhà sản xuất dầu mỏ khác với điều kiện họ định giá dầu bằng đô la, các giao dịch được thanh toán bằng đô la và doanh thu từ dầu mỏ được đầu tư vào các tài sản bằng đô la. Thỏa thuận này không phải là cách duy nhất để đồng đô la đảm bảo vị thế là đồng tiền dự trữ toàn cầu, nhưng nó đã trở thành một trụ cột chính cho vị thế đặc biệt của đồng đô la.

Mặc dù Bắc Kinh muốn thấy thỏa thuận này tan vỡ, nhưng những diễn biến gần đây ở và xung quanh vùng Vịnh Ba Tư lại cho thấy điều ngược lại. Ngay từ đầu cuộc xung đột, Bắc Kinh có thể đã cảm thấy mình nắm ưu thế. Trong khi Iran kiểm soát eo biển Hormuz, Trung Quốc là một trong số ít quốc gia được hưởng lợi từ dầu mỏ ở Vịnh Ba Tư, và tất cả đều được thực hiện theo các thỏa thuận dựa trên đồng nhân dân tệ.

Tuy nhiên, lệnh cấm vận của Washington đã đảo ngược lợi thế đó. Quan trọng hơn, Washington đã cho thấy rằng họ sẽ duy trì vai trò của mình trong hệ thống đồng nhân dân tệ dựa trên dầu mỏ, không phải bằng cách theo đuổi chiến tranh mà bằng cách giúp bảo vệ Ả Rập Xê Út và các nước sản xuất dầu khác khỏi các cuộc tấn công của Iran. Trong bối cảnh Washington gia tăng ảnh hưởng ở Venezuela, Trung Quốc đã mất đi hai lĩnh vực mà họ đã nỗ lực kiểm soát và nâng cao giá trị đồng nhân dân tệ.

Tình hình hiện nay có thể nói là vô cùng khó đoán. Thất bại hoặc sự bẽ mặt của Mỹ—và điều đó hoàn toàn có thể xảy ra—sẽ làm suy yếu vị thế của đồng đô la, cả trên thị trường dầu mỏ toàn cầu và nói chung. Bắc Kinh hoàn toàn có thể đưa ra một phản ứng đáp trả cho những thất bại trong chiến dịch thúc đẩy đồng nhân dân tệ của mình.

Nhưng với tình hình hiện tại, đồng đô la đã tăng giá so với đồng nhân dân tệ trong cuộc chiến giành vị thế bá chủ toàn cầu, khiến giấc mơ về vị thế bá chủ của nhân dân tệ mà ông Tập Cận Bình đề xuất dường như phải chờ đợi lâu hơn nhiều so với dự kiến ​​của Bắc Kinh và có thể sẽ không bao giờ thành hiện thực.

Các quan điểm được thể hiện trong bài viết này là ý kiến ​​cá nhân của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

Milton Ezrati

Milton EzratiTác giảMilton Ezrati là biên tập viên cộng tác tại The National Interest, một chi nhánh của Trung tâm Nghiên cứu Vốn Nhân lực tại Đại học Buffalo (SUNY), và là nhà kinh tế trưởng của Vested, một công ty truyền thông có trụ sở tại New York. Trước khi gia nhập Vested, ông từng là chiến lược gia thị trường và nhà kinh tế trưởng của Lord, Abbett & Co. Ông cũng thường xuyên viết bài cho City Journal và viết blog định kỳ cho Forbes. Cuốn sách mới nhất của ông là “Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live” (Ba mươi ngày mai: Ba thập kỷ tiếp theo của toàn cầu hóa, nhân khẩu học và cách chúng ta sẽ sống).

The Epoch Times


Pinterest

Cuộc chiến tranh Iran có thể đã làm tổn hại đến tham vọng của Bắc Kinh đối với đồng Nhân dân tệ.

Cuộc chiến tranh Iran đã làm tổn hại tham vọng của Bắc Kinh về đồng Nhân dân tệ

Các cuộc xung đột ở Trung Đông dường như đã giáng một đòn mạnh vào chiến dịch lâu dài của …
Chiến sự Iran: Ông Trump gia hạn ngừng bắn với Iran, viện dẫn lý do chính phủ Iran "bị chia rẽ".

Chiến sự Iran: Ông Trump gia hạn ngừng bắn với Iran, viện dẫn lý do chính phủ Iran “bị chia rẽ”.

Barak Ravid Thêm Axios vào Google Ảnh: Tasos Katopodis/Getty Images Tổng thống Trump hôm thứ Ba tuyên bố gia hạn …
Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ 

Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ 

PSNordoeStbạn15bạn2h190bạn07g71l02m56t7Tôi4c46Tôi2445lTôi1tMột08c5bạn620h964 · Kể từ khi Mỹ bắt đầu phong tỏa các tàu ra vào cảng Iran, lực lượng Mỹ đã yêu …
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu sau khi ký sắc lệnh hành pháp tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.

Ông Trump đe dọa sẽ có thêm các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran khi thời hạn ngừng bắn đang đến gần.

Tổng thống cho biết ông không muốn gia hạn thêm lệnh ngừng bắn ba tuần nữa, ngay cả khi có …
Thế giới hôm nay: 21/04/2026 (The Economist): Apple đổi giám đốc - Chiến tranh Iran - Liban

Thế giới hôm nay: 21/04/2026 (The Economist): Apple đổi giám đốc – Chiến tranh Iran – Liban

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Apple cho biết John Ternus, giám đốc mảng phần cứng …