CAROLINE DOWNEY / BRITTANY BERNSTEIN
7 tháng 1 năm 2023 Theo National Review
Nhà lãnh đạo đảng Cộng Hòa (GOP) Kevin McCarthy cuối cùng đã giành được quyền Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ chỉ sau lúc nửa đêm thứ Bảy trong nỗ lực l;ần thứ 15 của ông, sau một tuần cố gắng vận động với các cuộc bỏ phiếu và đàm phán – và một giai đoạn cuối cùng vô cùng sôi nổi trên sàn Hạ viện.
Các dân biểu Andy Biggs và Eli Crane của Arizona, Bob Good của Virginia và Matt Rosendale của Montana đều bỏ phiếu “có mặt” (present) ở vòng 15, giúp hạ thấp ngưỡng số phiếu cần thiết để đắc cử. Dân biểu Matt Gaetz của Florida và Lauren Boebert của Colorado cũng bỏ phiếu “có mặt” trong cả hai vòng 14 và 15. McCarthy thắng sít sao với 216 phiếu bầu, trong khi tối thiểu cần có 215 phiếu. Đảng viên Đảng Dân chủ Hakeem Jeffries (D., NY) được 212.
McCarthy nói với các phóng viên vào đầu ngày thứ Bảy rằng ông ấy “rất vui vì mọi chuyện đã kết thúc.”
“Cha tôi luôn nói với tôi rằng điều quan trọng không phải là bạn bắt đầu như thế nào, mà là bạn kết thúc như thế nào. Và bây giờ chúng ta cần phải kết thúc một cách mạnh mẽ vì người dân Mỹ,” McCarthy nói trong một bài phát biểu tại Hạ viện sau chiến thắng.
Ông nhắc lại sự cần thiết phải thúc đẩy kế hoạch Cam kết với nước Mỹ của đảng, ông nói: “Hệ thống của chúng ta được xây dựng trên sự kiểm soát và cân bằng. Đã đến lúc chúng ta phải kiểm tra và cung cấp một số cân bằng cho các chính sách của tổng thống.”
Các vòng bỏ phiếu lịch sử cho chủ tịch hạ viện xảy ra nhiều nhất trong hơn 200 năm đã kết thúc khi khởi đầu với sự bối rối và không chắc chắn. Sau lần bỏ phiếu thứ 14 thất bại vào cuối ngày thứ Sáu, ban đầu Hạ viện dường như sẵn sàng hoãn lại vào cuối tuần. Điều này xảy ra sau khi lá phiếu “có mặt” của Gaetz khiến McCarthy còn thiếu một phiếu bầu so với con số cần thiết. Vòng đấu dẫn đến một cuộc đối đầu căng thẳng trên sàn hạ viện giữa McCarthy và Gaetz dường như ông này không bị lay chuyển trước lời kêu gọi của McCarthy. Tuy nhiên, trong một hoạt động bùng phát, các đảng viên Cộng hòa bắt đầu thay đổi từ tạm ngưng để đột ngột tiếp tục cuộc bầu cử vòng bầu thứ 15, báo hiệu một bước đột phá.
McCarthy, một thành viên lâu năm trong ban lãnh đạo GOP, đã thương thảo và đưa ra những nhượng bộ từ trước khi Đại hội mới triệu tập vào thứ Ba, nhưng chúng dường như không mang lại nhiều thay đổi cho đến trước đó vào thứ Sáu. Mười bốn người của Đảng Cộng hòa không ủng hộ khác, bao gồm Dân Biểu Brecheen, Bishop, Cloud, Clyde, Donalds, Luna, Miller, Norman, Perry, Roy, Self, Spartz, Gosar và Ogles, lần đầu tiên bỏ phiếu cho McCarthy ở vòng thứ mười hai cho vị trí này. Sau khi mỗi dân biểu GOP chống đối thay đổi phiếu bầu của họ, sàn Hạ viện đã nổ lớn tiếng reo hò.
Trong một tuyên bố, do Politico thu được, về quyết định ủng hộ McCarthy, Self nói: “Lá phiếu của tôi hôm nay là để thể hiện sự ủng hộ đối với những thay đổi quan trọng về Quy tắc nhằm chuyển Hạ viện từ hoạt động không bình thường sang hoạt động bình thường. Tôi tin rằng chúng ta đang trên đà chuyển giao quyền lực đáng kể từ lãnh đạo cho từng thành viên và người dân Mỹ.”
McCarthy đã thông báo trước đó vào thứ Sáu rằng các cuộc thảo luận về vai trò chủ tịch hạ viện đã tiến đến một thỏa thuận mặc dù ông không xác nhận thỏa thuận. Ông ấy bảo đảm rằng các thành viên đã làm việc “chăm chỉ” và “thiện chí”, theo Jake Sherman của Punchbowl News.
“Tôi không nói với bạn rằng chúng tôi có một thỏa thuận, tôi đang nói với bạn rằng chúng tôi đang ở một vị trí tốt,” McCarthy nói với các thành viên trong một hội nghị của Hạ Viện Cộng Hòa, Politico đưa tin.
Hạ viện đã bỏ phiếu vào tối thứ Năm để hoãn lại và triệu tập lại vào trưa thứ Sáu sau khi McCarthy thất bại trong nỗ lực thứ mười một cho vị trí chủ tịch. Hạ viện đã bỏ phiếu năm lần chỉ trong ngày thứ Năm.
Mặc dù Hạ viện ban đầu dự kiến sẽ bỏ phiếu thông qua điều luật quy tắc cho khóa họp thứ 118 vào tối thứ Sáu, nhưng cuộc bỏ phiếu đã bị hoãn lại cho đến thứ Hai, theo văn phòng của đa số Hạ viện.
Giả sử rằng tất cả các đảng viên Đảng Dân chủ đều phản đối, thì các đảng viên Cộng hòa chỉ có thể đủ khả năng thành công với bốn người phản đối để thông qua gói quy tắc. Một số thành viên, bao gồm Dân biểu Tony Gonzales, đã tỏ ra rằng họ có kế hoạch phản đối nghị quyết.
Luật quy tắc bao gồm những nhượng bộ mà McCarthy đã thực hiện để giành được sự ủng hộ từ những người chống đối ông trong đảng.
Theo National Review
