Ông Trump nói Tập Cận Bình đồng ý Iran phải mở eo biển, Trung Quốc nói chiến tranh không nên bắt đầu.

Bài viết của Trevor Hunnicutt và Jana Choukeir

Ngày 16 tháng 5 năm 2026, 3:13 sáng (giờ EDT) Cập nhật cách đây 1 giờẢnh 1/4: Một phụ nữ Iran đi bộ bên cạnh một bức tranh tường trên đường phố ở Tehran, Iran, ngày 11 tháng 5 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (Hãng thông tấn Tây Á) qua REUTERS

[1/4] Một phụ nữ Iran đi bộ bên cạnh một bức tranh tường trên đường phố ở Tehran, Iran, ngày 11 tháng 5 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (Cơ quan Thông tấn Tây Á) qua REUTERS. Mua quyền cấp phép., mở tab mới

• Bản tóm tắt

• Ông Trump có thể dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với các công ty Trung Quốc mua dầu của Iran.
• Trung Quốc tuyên bố ‘không có lý do để tiếp tục’ chiến tranh.
• Ông Trump nói Iran phải ‘đạt được thỏa thuận’.
• Iran tuyên bố sẵn sàng đàm phán nhưng không tin tưởng Mỹ.

TRÊN MÁY BAY AIR FORCE ONE/DUBAI, ngày 16 tháng 5 (Reuters) – Tổng thống Mỹ 

Donald Trump cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đồng ý rằng Tehran phải mở lại eo biển Hormuz, mặc dù Trung Quốc không đưa ra dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ can thiệp.Trên chuyến bay trở về từ Bắc Kinh hôm thứ Sáu sau 

hai ngày hội đàm với ông Tập Cận Bình, ông Trump cho biết ông đang cân nhắc liệu có nên dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với các công ty dầu mỏ Trung Quốc mua dầu của Iran hay không. Trung Quốc là khách hàng mua dầu lớn nhất của Iran.

Hiểu rõ hơn về thị trường toàn cầu với bản tin Trading Day. Đăng ký tại đây.“Tôi không yêu cầu bất kỳ sự ưu ái nào bởi vì khi bạn yêu cầu sự ưu ái, bạn phải đáp lại bằng những ưu ái tương xứng,” ông Trump nói khi được một phóng viên hỏi trên chuyên cơ Air Force One liệu ông Tập Cận Bình đã cam kết chắc chắn gây áp lực lên Iran để mở lại eo biển quan trọng này hay chưa.

Quảng cáo · Cuộn xuống để tiếp tục

https://ad.clipcentric.com/user-11/resources/store.phtml?v20251025b#u=cc2243240&t=B%3D769%2FF%3D2243240%2FC%3D27%2FP%3D22%2FA%3D28%2FL%3D1318280%2FV%3D23%2FK%3D1666334%2FX%3D1811925%2FN%3D26%2FTG%3D281663%2FS%3D341aBMXW%2FZ%3D1%2FI%3D111.043124.1778934672258%2FU%3Dwww.reuters.com%2FT%3D0%2FM%3Dw%2FD%3Dd%2FCO%3D4039424795%2FPO%3Dreuters.com%2FAO%3D5359022139%2FLO%3Dnative%2FVO%3D138558598069%2FNO%3D7277839368&i=1

Ông Tập Cận Bình không bình luận về cuộc thảo luận của mình với ông Trump về Iran, mặc dù Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã chỉ trích cuộc chiến, gọi đó là một cuộc xung đột “lẽ ra không bao giờ nên xảy ra và không có lý do gì để tiếp tục”.

‘CHÚNG TÔI MUỐN EO BIỂN ĐƯỢC MỞ CỬA’

Iran đã phong tỏa hiệu quả eo biển này, vốn vận chuyển một phần năm lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hóa lỏng toàn cầu trước khi Mỹ và Israel phát động các cuộc tấn công vào ngày 28 tháng 2. Sự gián đoạn vận chuyển này đã gây ra cuộc khủng hoảng nguồn cung dầu lớn nhất trong lịch sử, khiến giá dầu tăng vọt.

Ông Ebrahim Azizi, người đứng đầu ủy ban an ninh quốc gia của quốc hội Iran, cho biết hôm thứ Bảy rằng Tehran đã chuẩn bị một cơ chế để quản lý giao thông qua eo biển theo một tuyến đường được chỉ định, và cơ chế này sẽ sớm được công bố.

Ông Azizi cho biết chỉ các tàu thương mại và các bên hợp tác với Iran mới được hưởng lợi, và phí sẽ được thu đối với các dịch vụ chuyên biệt được cung cấp theo cơ chế này.

Hàng nghìn người Iran đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel . Hàng nghìn người khác đã thiệt mạng ở Lebanon trong các cuộc giao tranh giữa Israel và nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn, mặc dù Israel và Lebanon đã đồng ý gia hạn lệnh ngừng bắn thêm 45 ngày vào thứ Sáu, điều này đã giúp giảm bớt xung đột ở đó.Tháng trước, Mỹ đã tạm ngừng các cuộc tấn công nhưng bắt đầu phong tỏa cảng. Tehran, nước đã tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào Israel, các căn cứ của Mỹ và các quốc gia vùng Vịnh sau khi chiến tranh bắt đầu, cho biết sẽ không dỡ bỏ phong tỏa eo biển cho đến khi Mỹ chấm dứt việc phong tỏa. Ông Trump đã đe dọa sẽ nối lại các cuộc tấn công nếu Iran không đồng ý với một thỏa thuận.

“Chúng tôi không muốn họ sở hữu vũ khí hạt nhân, chúng tôi muốn eo biển được mở cửa”, ông Trump nói tại Bắc Kinh, bên cạnh ông Tập Cận Bình.Iran, quốc gia từ lâu đã phủ nhận ý định chế tạo vũ khí hạt nhân, đã từ chối chấm dứt nghiên cứu hạt nhân hoặc từ bỏ kho dự trữ uranium làm giàu bí mật của mình, điều này khiến ông Trump thất vọng.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi cho biết Tehran đã nhận được thông điệp từ Mỹ cho thấy Washington sẵn sàng tiếp tục đàm phán.

“Chúng tôi hy vọng rằng, với sự tiến triển của các cuộc đàm phán, chúng ta sẽ đạt được một kết quả tốt đẹp để eo biển Hormuz có thể được đảm bảo an ninh hoàn toàn và chúng ta có thể đẩy nhanh quá trình bình thường hóa giao thông qua eo biển”, ông nói với các phóng viên ở New Delhi.

Ông Trump, người đã nói với chương trình “Hannity” của Fox News trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm thứ Năm rằng ông đang mất kiên nhẫn với Iran, cho biết Tehran “nên đạt được một thỏa thuận”.

Giá dầu đã tăng khoảng 3% lên khoảng 109 đô la một thùng vào thứ Sáu do lo ngại về việc thiếu tiến triển trong việc giải quyết xung đột, trong khi lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ đạt mức cao nhất trong khoảng một năm do kỳ vọng Cục Dự trữ Liên bang có thể cần phải tăng lãi suất.

Các cuộc đàm phán về việc chấm dứt chiến tranh, vốn đã trở thành gánh nặng đối với Trump trước thềm cuộc bầu cử quốc hội Mỹ vào tháng 11, đã bị đình trệ kể từ tuần trước khi Iran và Mỹ mỗi bên bác bỏ đề xuất mới nhất của bên kia.

Ông Araqchi cho biết hôm thứ Sáu rằng Iran sẽ hoan nghênh sự can thiệp của Trung Quốc, đồng thời nói thêm rằng Tehran đang cố gắng tạo cơ hội cho ngoại giao nhưng không tin tưởng Mỹ, quốc gia đã làm gián đoạn các vòng đàm phán trước đó bằng các cuộc không kích.

Bài viết do Trevor Hunnicutt và Jana Choukeir thực hiện. Thông tin bổ sung từ các phòng tin tức của Reuters. Biên soạn bởi William Mallard và Timothy Heritage. Chỉnh sửa bởi Tom Hogue và Mark Potter.

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

Trevor Hunnicutt

Thomson Reuters

Trevor Hunnicutt là phóng viên Nhà Trắng của hãng tin Reuters. Ông viết về chính sách đối ngoại và đối nội của Hoa Kỳ và thường xuyên tháp tùng Tổng thống Hoa Kỳ. Trước khi gia nhập đội ngũ Nhà Trắng vào năm 2021, ông đã đưa tin về các chiến dịch tranh cử tổng thống, kinh tế, tài chính và đầu tư trong nhiều năm. Ông cũng từng là thành viên ban quản trị của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng. Hunnicutt có bằng cử nhân từ trường Pomona College và bằng thạc sĩ từ Trường Kinh tế Luân Đôn (London School of Economics).