Bài viết của Steve Holland
Ngày 5 tháng 7 năm 2026, 13:48 giờ EDT. Cập nhật cách đây 45 phút.Ảnh 1 trong 3:
Tổng thống Mỹ Donald Trump giơ cao thẻ đỏ trong cuộc gặp với Chủ tịch FIFA Gianni Infantino tại Phòng Bầu dục Tòa Bạch Ốc ở Washington, Mỹ, ngày 28 tháng 8 năm 2018. REUTERS/Leah Millis/Ảnh tư liệu
[1/3] Tổng thống Mỹ Donald Trump giơ cao thẻ đỏ khi gặp Chủ tịch FIFA Gianni Infantino tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, Mỹ, ngày 28 tháng 8 năm 2018. REUTERS/Leah Millis/Ảnh tư liệu. Quyền sử dụng đã được mua., mở tab mới
- Bản tóm tắt
- Các công ty
- FIFA đã tạm đình chỉ án phạt cấm thi đấu một trận của Balogun với thời hạn thử thách một năm.
- Theo một nguồn tin thân cận với cuộc gọi, Trump đã yêu cầu Infantino xem xét lại việc tiễn đưa.
- Pochettino cho biết các trường hợp trong quá khứ cho thấy các biện pháp trừng phạt có thể được hoãn lại thay vì áp dụng ngay lập tức.
- Bỉ lập luận rằng động thái này trái với quy định về việc tự động đình chỉ thi đấu trong bộ quy tắc của FIFA và các quy định của giải đấu.
WASHINGTON/SEATTLE, ngày 5 tháng 7 (Reuters) – Chiến dịch World Cup của đội tuyển Mỹ đã có một bước ngoặt bất ngờ vào Chủ nhật khi FIFA đưa ra quyết định chưa từng có tiền lệ là đình chỉ án phạt thẻ đỏ tự động đối với Folarin Balogun, cho phép tiền đạo này ra sân đối đầu với Bỉ trong trận đấu vòng 16 đội vào thứ Hai sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đích thân thúc giục Chủ tịch FIFA Gianni Infantino xem xét lại vụ việc.
Động thái này đã đẩy quy trình kỷ luật của FIFA vào tâm điểm chú ý toàn cầu, gây ra phản ứng giận dữ từ Bỉ và đảm bảo rằng một trong những chủ đề bàn luận lớn nhất của giải đấu này sẽ không tập trung vào chiến thuật hay lựa chọn đội hình, mà là mối quan hệ giữa cơ quan quản lý bóng đá và quyền lực chính trị.
Bản tin One Essential Read mỗi ngày trong tuần sẽ chọn ra một câu chuyện nổi bật từ các phóng viên toàn cầu của Reuters. Đăng ký tại đây.
Điều 27 trong Quy tắc kỷ luật của FIFA cho phép Balogun, người đã nhận thẻ đỏ, được phép thi đấu là gì?Chỉ trong vài phút, quyết định này đã châm ngòi cho một trong những cơn bão truyền thông lớn nhất của giải đấu, thống trị các bản tin thể thao và các chương trình trò chuyện khi các chuyên gia, bình luận viên và cựu cầu thủ tranh luận về việc FIFA đã thực thi công lý hay làm suy yếu chính các quy tắc của mình.Trong bối cảnh nhiều câu hỏi xoay quanh quyết định này, FIFA đã không trả lời nhiều yêu cầu bình luận từ Reuters về quyết định này và cuộc điện đàm giữa ông Trump và ông Infantino.Balogun ghi bàn thắng thứ ba của mình tại World Cup trong chiến thắng 2-0 trước Bosnia và Herzegovina nhưng đã nhận thẻ đỏ trong hiệp hai vì giẫm chân vào mắt cá chân của Tarik Muharemovic.
Cầu thủ 25 tuổi này đã bị truất quyền thi đấu sau khi xem xét VAR, và huấn luyện viên đội tuyển Mỹ Mauricio Pochettino cho rằng đó không phải là hành vi đáng nhận thẻ đỏ.
Theo một nguồn tin thân cận với cuộc gọi, ông Trump đã gọi cho Infantino để yêu cầu cơ quan quản lý bóng đá thế giới xem xét lại quyết định truất quyền thi đấu.FIFA cho phép Balogun thi đấu mà không cần thu hồi thẻ đỏ.
“Phù hợp với điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA, việc thi hành án treo giò sẽ bị tạm hoãn trong thời gian thử thách một năm”, FIFA cho biết trong một tuyên bố.
“Nếu Folarin Balogun phạm phải hành vi vi phạm khác có tính chất và mức độ nghiêm trọng tương tự trong thời gian thử thách, quyết định đình chỉ sẽ bị thu hồi và hình phạt sẽ được thi hành mà không ảnh hưởng đến bất kỳ hình phạt bổ sung nào được áp dụng cho hành vi vi phạm mới.”
Cơ quan tư pháp có quyền quyết định đình chỉ toàn bộ hoặc một phần việc thi hành biện pháp kỷ luật.
‘MỘT SỰ BẤT CÔNG LỚN’
“Cảm ơn FIFA vì đã làm điều đúng đắn và đảo ngược một sự bất công lớn,” Trump viết trên Truth Social trong khi Nhà Trắng ăn mừng việc Balogun được phục hồi vị trí trong đội tuyển bằng một bài đăng trên X với nội dung: “USA-USA-USA.”
Liên đoàn bóng đá Mỹ chấp nhận quyết định này, trong khi các đồng đội của Balogun cho biết họ chỉ biết được thông tin qua mạng xã hội trên đường đến sân tập trước trận đấu hôm thứ Hai tại Seattle.
“Chúng tôi chỉ mới biết tin này khi đến đây thôi,” tiền đạo người Mỹ Christian Pulisic nói với các phóng viên. “Lúc đầu, bạn sẽ kiểu như, ‘Ồ thật sao, chuyện này có thật không?’ Và rồi bạn sẽ nghĩ ‘Ồ, đây là tin tuyệt vời’.”
Pochettino đã hoan nghênh tin tức này tại một cuộc họp báo ở Seattle, Mỹ vào tối Chủ nhật.
“Tôi nghĩ 99,9% người trong giới bóng đá đều cho rằng đây là một hình phạt không công bằng và có bằng chứng từ trước đây cho phép hoãn thi hành án và thực hiện sau đó, vì vậy tôi không hiểu sao mọi người lại ngạc nhiên”, ông nói với các phóng viên.
“Chuyện này đã từng xảy ra trong quá khứ. Đây không phải là điều gì bất thường chỉ xảy ra với chúng tôi, nó đã từng xảy ra rồi. Và chúng ta đã thấy nhiều cầu thủ ở World Cup này không bị trừng phạt, và tôi rất vui vì điều đó bởi vì nếu vậy thì sẽ không công bằng.”
BỈ ‘SỐC MẮT’ TRƯỚC QUYẾT ĐỊNH
Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Bỉ (RBFA) cho biết họ “vô cùng ngạc nhiên” trước quyết định của FIFA tuyên bố Balogun đủ điều kiện thi đấu trong trận đấu, đồng thời viện dẫn luật lệ trong khi điều tra tất cả các khả năng có thể xảy ra.
“FIFA đưa ra quyết định dựa trên Điều 27 của Bộ luật kỷ luật FIFA. Điều khoản này quy định rằng Ủy ban kỷ luật FIFA có thể quyết định đình chỉ việc thi hành án phạt kỷ luật đã được áp dụng trước đó”, RBFA cho biết.Tuy nhiên, Điều 66.4 của Bộ luật kỷ luật FIFA quy định rõ ràng rằng thẻ đỏ (thẻ truất quyền thi đấu) sẽ tự động dẫn đến việc đội bóng bị đình chỉ thi đấu ở trận tiếp theo, giống như tất cả các thẻ đỏ đã được rút ra trước đó trong World Cup FIFA này.Ban tổ chức cho rằng quyết định này trái ngược hoàn toàn với các điều khoản trong Quy chế của giải đấu.”Như đã nêu trong Điều 10.5: ‘Nếu một cầu thủ hoặc quan chức đội bóng bị truất quyền thi đấu do nhận thẻ đỏ trực tiếp hoặc gián tiếp (thẻ vàng thứ hai), họ sẽ tự động bị đình chỉ thi đấu trong trận đấu tiếp theo của đội mình'”, RBFA cho biết thêm.Đội trưởng đội tuyển Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo, đã có thể thi đấu các trận mở màn World Cup của đội nhà sau khi FIFA đình chỉ án phạt cấm thi đấu hai trận cuối cùng trong tổng số ba trận bị cấm vào năm ngoái, sau khi anh bị truất quyền thi đấu trong trận đấu vòng loại áp chót gặp Ireland.
Tiền vệ Assim Madibo của Qatar đã bị cấm thi đấu 5 trận sau khi nhận thẻ đỏ vì pha phạm lỗi gây chấn thương nghiêm trọng cho tiền vệ Ismael Kone của Canada trong một trận đấu vòng bảng tại giải đấu này.
Trận đấu hôm thứ Hai sẽ diễn ra trong bối cảnh một quyết định đã trở thành một trong những tranh cãi gay gắt nhất của giải đấu, và cuộc tranh luận về quyền hạn của FIFA khó có thể kết thúc khi tiếng còi mãn trận vang lên.
Bài viết do Ossian Shine chấp bút, với sự đóng góp thêm thông tin từ Rohith Nair ở Miami, Sam Tobin và Dan Catchpole ở Seattle; Biên tập bởi Ed Osmond.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.
Sự can thiệp của Trump gây bão táp tại World Cup khi FIFA cho phép Balogun đối đầu với Bỉ.
Các người con trai khác của Khamenei xuất hiện tại tang lễ của ông ở Iran trong khi nhà lãnh đạo tối cao mới vẫn đang lẩn trốn.
Ông Trump ca ngợi “màn trình diễn pháo hoa tuyệt vời nhất từ trước đến nay” sau bài phát biểu thứ 250 và sự chậm trễ do thời tiết.
Phái Đoàn Việt Nam diễn hành tại Washington DC nhân Memorial Day 2026
Tự thiêu trước Liên Hiệp Quốc đòi độc lập và nhân quyền cho Tây Tạng. Ân Xá Quốc Tế lên tiếng.
