Hãy theo dõi GovTrack trên mạng xã hội để cập nhật thêm thông tin:
Hãy ghé thăm chúng tôi trên Mastodon!
Nội dung nghị quyết dưới đây được cập nhật đến ngày 16 tháng 6 năm 2026 (Nghị quyết được Thượng viện thông qua).
III
Quốc hội khóa 119
Phiên thứ 2
S. RES. 444
TẠI THƯỢNG VIỆN HOA KỲ
Ngày 9 tháng 10 năm 2025
Ông Scott đến từ Florida đã đệ trình nghị quyết sau đây; nghị quyết này đã được chuyển đến Ủy ban Đối ngoại.
Ngày 16 tháng 6 năm 2026
Ủy ban đã được giải tán; đã xem xét và nhất trí.
NGHỊ QUYẾT
Lên án nhà độc tài Tập Cận Bình của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vì tội lừa dối, phá hoại triển vọng hòa bình và an ninh, và chủ mưu các tội ác chống lại nhân loại.
Trong khi Tập Cận Bình là lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, một tổ chức tội phạm gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự ổn định và hòa bình toàn cầu;
Trong khi đó, dưới sự kiểm soát của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tham gia vào các hoạt động lừa dối có hệ thống, gây chiến tranh và tội ác chống lại loài người, những hành động hiếm thấy trong lịch sử;
Trong khi đó, dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc thường xuyên nói dối về nguồn gốc của virus SARS-CoV-2, sử dụng các tổ chức quốc tế như Tổ chức Y tế Thế giới để lan truyền những thông tin sai lệch về khả năng lây truyền hạn chế của virus này;
Trong khi đó, số người Mỹ tử vong vì virus corona đã vượt quá 1.000.000 người, thể hiện số lượng sinh mạng bị mất đi một cách vô ích do những lời dối trá và sự lừa bịp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;
Trong khi Tổng Bí thư Tập Cận Bình cam kết sẽ tăng cường hợp tác với Hoa Kỳ trong việc phòng chống fentanyl vào năm 2019 và một lần nữa vào năm 2023, nhưng rồi lại chứng kiến hơn 70.000 người Mỹ tử vong do sử dụng quá liều fentanyl trong những năm gần đây, và Báo cáo Đánh giá Mối đe dọa Ma túy Quốc gia năm 2025 nêu rõ rằng fentanyl và các loại ma túy tổng hợp khác… là nguyên nhân chính gây ra các ca tử vong do sử dụng ma túy quá liều trên toàn quốc
;
Trong khi đó, từ tỏi ngâm trong nước thải đến quân cờ nam châm bị hỏng, Đảng Cộng sản Trung Quốc có thành tích đáng báo động về an toàn sản phẩm tiêu dùng;
Trong khi đó, một nghiên cứu năm 2015 của Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ đã xác định rằng chất thải của con người được sử dụng làm phân bón nông nghiệp ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;
Trong khi đó, Tập Cận Bình lại càng kiên quyết theo đuổi truyền thống gian lận thương mại đáng tự hào của Trung Quốc Cộng sản và cố tình phớt lờ các nghĩa vụ của Tổ chức Thương mại Thế giới;
Trong khi đó, Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc đã được kết nạp vào Tổ chức Thương mại Thế giới vào tháng 12 năm 2001 và cam kết chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường hơn bằng cách giảm sự kiểm soát của nhà nước đối với thương mại và đầu tư, bãi bỏ kiểm soát giá cả, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và đưa ra nhiều lời hứa khác;
Trong khi đó, tính đến ngày trình bày nghị quyết này, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tiếp tục nói dối và không thực hiện nhiều nghĩa vụ mà dựa trên đó họ được kết nạp vào Tổ chức Thương mại Thế giới;
Trong khi đó, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, Trung Quốc Cộng sản đã trở thành quốc gia thu hồi nợ chính thức lớn nhất thế giới, với 80% danh mục cho vay nước ngoài của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc dành cho các quốc gia đang gặp khó khăn về tài chính;
Trong khi đó, Sáng kiến Vành đai và Con đường do Tập Cận Bình đề xướng chỉ hứa hẹn sự mất chủ quyền và sự tàn phá kinh tế và môi trường lâu dài;
Trong khi đó, thảm họa Sino Metals, một câu chuyện mà Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc đã nỗ lực che giấu trên báo chí quốc tế, là một ví dụ khác về các hoạt động cho vay mang tính chất bóc lột của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc;
Trong khi đó, vào ngày 18 tháng 2 năm 2025, sự cố vỡ đập chứa chất thải tại một mỏ đồng lớn thuộc sở hữu của Trung Quốc ở miền bắc Zambia đã làm tràn hơn 50.000.000 lít chất thải độc hại xuống sông Kafue, huyết mạch của Zambia, tàn phá hệ sinh thái, phá hủy mùa màng và đe dọa sức khỏe cũng như sinh kế của hơn 60% dân số Zambia sống trong lưu vực sông, nhiều người trong số họ phụ thuộc vào sông để lấy nước uống, làm nông nghiệp và đánh bắt cá;
Trong khi đó, độ pH, một thước đo định lượng về độ axit hoặc độ kiềm của dung dịch nước hoặc các dung dịch lỏng khác, của sông Kafue đã giảm xuống ít nhất là 1,8 sau sự cố tràn dầu, làm biến đổi thành phần của sông từ nước thành một chất gần giống với axit dạ dày, có độ pH là 1;
Trong khi đó, vào tháng 6 năm 2025, các công dân Trung Quốc đã bị buộc tội trong một đơn tố cáo hình sự về tội âm mưu, buôn lậu mầm bệnh sinh học nguy hiểm vào Hoa Kỳ, khai báo sai sự thật và gian lận thị thực;
Trong khi đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, đã đẩy mạnh các nỗ lực gián điệp, bao gồm cả vụ tấn công mạng năm 2017 vào công ty báo cáo tín dụng Equifax, đánh cắp địa chỉ, ngày sinh, số an sinh xã hội và các dữ liệu khác của 145.000.000 cá nhân từ Hoa Kỳ;
Trong khi đó, từ tháng 2 năm 2021 đến tháng 12 năm 2024, hơn 60 vụ gián điệp liên quan đến Đảng Cộng sản Trung Quốc đã được ghi nhận trên khắp 20 tiểu bang, bao gồm cả việc mở và vận hành các đồn cảnh sát
bí mật trên lãnh thổ Hoa Kỳ;
Trong khi đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, ngày càng làm tổn hại đến sự ổn định khu vực và quốc tế thông qua cam kết chiếm Đài Loan bằng vũ lực, vi phạm toàn vẹn lãnh thổ và Vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) của Đài Loan, ủng hộ các quốc gia tài trợ khủng bố và liên minh với Liên bang Nga trong cuộc tấn công phi lý của Liên bang Nga chống lại Ukraine;
Trong khi đó, theo số liệu từ Bộ Quốc phòng Đài Loan, máy bay của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã thực hiện hơn 3.600 chuyến bay vào vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) trong năm 2024, lập kỷ lục mới;
Trong khi đó, bất chấp mọi tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan, Đảng Cộng sản Trung Quốc, vốn chưa bao giờ cai trị Đài Loan, vẫn tiếp tục gây ra những thiệt hại to lớn cho sự an nguy của các nước láng giềng và đồng minh của Hoa Kỳ;
Trong khi đó, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, Trung Quốc Cộng sản đã thực hiện một loạt hành vi quấy rối và đe dọa đối với các tàu thuyền Philippines ở Biển Tây Philippines, gây nguy hiểm cho các nhân viên hàng hải Philippines, đe dọa tự do hàng hải và làm mất ổn định hòa bình khu vực;
Trong khi đó, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chiếm khoảng 90% hoặc hơn tổng kim ngạch thương mại của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và mua tới 90% lượng dầu xuất khẩu của Cộng hòa Hồi giáo Iran;
Trong khi đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, đang cam kết mở rộng Hành lang Kinh tế Trung Quốc-Pakistan sang Afghanistan do Taliban kiểm soát;
Trong khi đó, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc phạm tội dàn dựng một cuộc diệt chủng kinh hoàng, hiện đại đối với người Duy Ngô Nhĩ và các cộng đồng Hồi giáo khác ở Khu tự trị Tân Cương Duy Ngô Nhĩ, còn được gọi là Đông Turkistan;
Trong khi đó, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc giam giữ hơn 1.000.000 người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ trong các trại tù và trại lao động, và buộc các bà vợ của đàn ông Duy Ngô Nhĩ trong các trại giam phải ngủ chung giường với đàn ông người Hán do nhà nước chỉ định;
Trong khi đó, việc tuyên bố tội ác diệt chủng đối với người Duy Ngô Nhĩ đã được Tổng thống Trump đưa ra vào năm 2021 và được chính quyền Biden xác nhận;
Trong khi đó, dưới thời Tổng Bí thư Tập Cận Bình, Trung Quốc Cộng sản đã thu hoạch nội tạng của những người bất đồng chính kiến, đáng chú ý nhất là các học viên Pháp Luân Công;
Trong khi đó, vụ thảm sát Thiên An Môn ngày 3 và 4 tháng 6 năm 1989, ngay cả sau 36 năm, vẫn tiếp tục là lời nhắc nhở rõ ràng về sự độc ác và hèn nhát tột cùng của Đảng Cộng sản Trung Quốc và sự bất lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc dập tắt khát vọng của người dân Trung Quốc;
Trong khi đó, vào năm 2020, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã mở rộng đáng kể việc cưỡng bức lao động quy mô lớn ở Tây Tạng, và tiếp tục thực hiện các hành vi cưỡng bức mất tích, tra tấn, đối xử tàn bạo, vô nhân đạo và hạ thấp nhân phẩm đối với người Tây Tạng, tước đoạt bản sắc văn hóa độc đáo của họ;
Trong khi đó, vào năm 2020, Trung Quốc Cộng sản đã ban hành luật an ninh quốc gia, xâm phạm các quyền tự do cơ bản của người dân Hồng Kông và giam giữ bất công các tù nhân lương tâm chính trị, bao gồm cả người sáng lập Apple Daily, Jimmy Lai;
Trong khi đó, dưới sự cai trị của Tập Cận Bình, Trung Quốc Cộng sản vẫn tiếp tục trục xuất những người đào tẩu từ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên trở lại nước này, bất chấp nguy cơ bị hành quyết và tra tấn ngày càng cao; và
Trong khi đó, các tín đồ Kitô giáo thuộc mọi tầng lớp đều bị bức hại ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đặc biệt là những người Kitô giáo không thuộc các hiệp hội tôn giáo yêu nước
do nhà nước phê chuẩn như Công giáo hoặc Tin Lành, vốn là công cụ tuyên truyền cho Đảng Cộng sản Trung Quốc và Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Hoa thời đại mới: Vậy nên, xin hãy…
Thượng viện—(1)
Lên án nhà độc tài của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Tập Cận Bình, vì đã thực hiện một chuỗi hành vi lừa dối, phá hoại triển vọng hòa bình và an ninh, và dàn dựng các tội ác chống lại loài người;(2)
Đứng về phía nhân dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và tất cả người dân trên thế giới, những người đã phải gánh chịu hậu quả của sự cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc; và(3)
khuyến khích việc áp dụng tất cả các quyền trừng phạt hiện hành đối với các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bao gồm cả các biện pháp trừng phạt được ủy quyền theo Đạo luật Trách nhiệm Giải trình Nhân quyền Magnitsky Toàn cầu ( 22 USC 10101 et seq. ).
Theo trang mạng của Thượng Viện Hoa Kỳ
https://www.govtrack.us/congress/bills/119/sres444/text
Thượng viện Hoa Kỳ thông qua Nghị quyết S.Res. 444: lên án nhà độc tài của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Tập Cận Bình, về tội lừa dối, phá hoại triển vọng hòa bình và an ninh, và chủ mưu các tội ác chống lại loài người.
Ukraine tấn công mạng lưới khí đốt ở Crimea và các tuyến đường tiếp tế của Nga bằng không kích quy mô lớn bằng máy bay không người lái.
Kết quả World Cup ngày qua. Kết quả của đội tuyển Hoa Kỳ
Sự chào đón nồng nhiệt tại World Cup đang khiến nước Mỹ chiếm được cảm tình của người hâm mộ.
Hình ảnh vệ tinh cho thấy Nhà máy lọc dầu Moscow sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine
