Trung quốc: Một vụ nổ tại nhà máy sản xuất pháo bông ít nhất 26 người thiệt mạng, hàng chục người khác bị thương.

Bởi  E. EDUARDO CASTILLO và KANIS LEUNG Cập nhật lúc 5:31 sáng EDT, ngày 5 tháng 5 năm 2026

BẮC KINH (AP) — Một vụ nổ tại nhà máy sản xuất pháo hoa ở một tỉnh miền trung Trung Quốc đã khiến ít nhất 26 người thiệt mạng và 61 người khác bị thương, truyền thông nhà nước đưa tin hôm thứ Ba, dẫn đến việc tạm dừng tất cả hoạt động sản xuất pháo hoa gần địa điểm này.

Vụ nổ xảy ra tại một nhà máy sản xuất pháo hoa ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam vào chiều thứ Hai, theo hãng thông tấn chính thức Tân Hoa Xã của Trung Quốc.

Tờ báo nhà nước China Daily cho biết nhà máy này do Công ty Sản xuất và Trưng bày Pháo hoa Huasheng vận hành tại thành phố cấp huyện Lưu Dương, thuộc quyền quản lý của thành phố Trường Sa , một trung tâm sản xuất pháo hoa nổi tiếng của đất nước .

Thị trưởng Trường Sa, ông Trần Bộ Chương, cho biết trong một cuộc họp báo rằng hoạt động tìm kiếm và cứu hộ tại hiện trường về cơ bản đã hoàn tất, nhưng việc xác minh thương vong và nhận dạng nạn nhân vẫn đang được tiến hành.

Ông Chen cho biết chính quyền địa phương đã bày tỏ lời chia buồn với các nạn nhân và xin lỗi toàn xã hội, bao gồm cả gia đình và những người bị thương.

“Chúng tôi vô cùng đau lòng và hối hận,” ông nói.

Ông Ding Weiming, Bí thư Đảng ủy Cục Quản lý Khẩn cấp Trường Sa, cho biết tại hiện trường có một lượng lớn sản phẩm hoặc bán thành phẩm bốc cháy, gây ra các vụ nổ liên tục và rải rác.Các bài viết liên quan

Vụ nổ kho pháo hoa ở Trung Quốc khiến 8 người thiệt mạng trước thềm Tết Nguyên đán.

Hoàn cảnh của cựu nhà báo Hồng Kông Jimmy Lai bị giam cầm gợi lên nỗi đau buồn về sự mất mát các quyền tự do báo chí.

Trong cuộc hội đàm giữa các bộ trưởng ngoại giao, Triều Tiên và Trung Quốc nhất trí tăng cường hợp tác.

Ông cho biết, một lượng lớn thuốc súng được lưu trữ trong khu vực nhà kho cũng đe dọa sự an toàn của các đội cứu hộ, trong khi sự sụp đổ của các bức tường, cột và mái nhà trong khu vực nhà máy đã tạo ra đống đổ nát, khiến nhiều người bị mắc kẹt và các tuyến đường bị chặn.

Theo truyền thông địa phương, tất cả các nhà sản xuất pháo hoa và pháo nổ ở Lưu Dương đã được lệnh ngừng sản xuất.

Hình ảnh từ trên không do đài truyền hình nhà nước CCTV công bố hôm thứ Ba cho thấy khói trắng bốc lên nghi ngút ở một số khu vực của công trình, với nhiều cơ sở vật chất bị sập hoặc hư hại.

Theo hãng tin Tân Hoa Xã, hàng trăm nhân viên cứu hộ đã được điều động đến hiện trường và người dân ở các khu vực nguy hiểm đã được chính quyền sơ tán, với lý do rủi ro cao từ hai kho chứa thuốc súng đen gần địa điểm vụ nổ.

Theo hãng tin Xinhua, các nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân vụ nổ và cảnh sát đã bắt giữ người phụ trách công ty.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kêu gọi “nỗ lực hết sức” để tìm kiếm những người vẫn còn mất tích và cứu chữa những người bị thương. Ông kêu gọi các nhà chức trách nhanh chóng điều tra nguyên nhân và truy cứu trách nhiệm một cách nghiêm túc, theo báo cáo. Ông Tập cũng ra lệnh sàng lọc rủi ro và kiểm soát nguy hiểm hiệu quả trong các ngành công nghiệp trọng điểm và tăng cường quản lý an toàn công cộng.

Để ngăn ngừa các tai nạn khác trong quá trình cứu hộ, lực lượng cứu hộ đã áp dụng các biện pháp như phun nước và làm ẩm để loại bỏ các mối nguy hiểm tiềm tàng.

Họ cũng triển khai một số robot để hỗ trợ hoạt động tìm kiếm và cứu hộ.

Lưu Dương có lịch sử lâu đời về sản xuất pháo hoa. Tổ chức Kỷ lục Guinness Thế giới cho biết pháo hoa đầu tiên được ghi nhận chính xác, pháo nổ Trung Quốc, được cho là do Lý Thiên, một nhà sư sống gần Lưu Dương vào thời nhà Đường của Trung Quốc (khoảng năm 618 đến 907 sau Công nguyên) chế tạo.

Theo Guinness, Li đã phát hiện ra rằng việc cho thuốc súng vào những ống tre rỗng kín sẽ tạo ra những tiếng nổ lớn và buộc các mảnh pháo lại với nhau để tạo ra pháo hoa truyền thống dịp năm mới nhằm xua đuổi tà ma.

Vào tháng Hai, Trung Quốc ghi nhận hai vụ nổ gây chết người tại các cửa hàng bán pháo hoa trong thời gian diễn ra Tết Nguyên đán.

___

Leung đưa tin từ Hồng Kông. Olivia Zhang đã đóng góp vào bản tin này.

KANI LEUNGLương Sơn đưa tin về Hồng Kông, Ma Cao và Trung Quốc đại lục cho hãng thông tấn Associated Press. Cô hiện đang sống tại Hồng Kông.

AP News