Bởi Parisa Hafezi và Jana Choukeir
Ngày 3 tháng 11 năm 2026, 1:58 sáng (giờ EST) Cập nhật cách đây 1 phútẢnh 1/3: Một thành viên của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) tại một trung tâm huấn luyện quân sự dành cho thường dân ở Quảng trường Tajrish, Tehran, Iran, ngày 2 tháng 11 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (Hãng thông tấn Tây Á) qua REUTERS
[1/3] Một thành viên của IRGC tại một trung tâm huấn luyện quân sự dành cho thường dân ở Quảng trường Tajrish, Tehran, Iran, ngày 2 tháng 11 năm 2026. Majid Asgaripour/WANA (Cơ quan Thông tấn Tây Á) qua REUTERS. Mua quyền cấp phép., mở tab mới
- Bản tóm tắt
- Quan chức cấp cao Iran: Các nhà trung gian ‘đang nỗ lực thu hẹp khoảng cách’
- Một quan chức cho biết Tehran sẽ không chấp nhận những yêu cầu “quá đáng” của Mỹ.
- Bộ Ngoại giao Qatar cho biết cả hai bên đang nghiên cứu các đề xuất.
- Mỹ tiến hành các cuộc tấn công ‘phòng thủ’ vào một hòn đảo của Iran – theo lời một quan chức Mỹ.
DUBAI, ngày 3 tháng 11 (Reuters) – Iran và Hoa Kỳ vẫn còn rất xa một thỏa thuận để chấm dứt chiến tranh, một quan chức cấp cao của Iran nói với Reuters hôm thứ Ba, trong khi nước trung gian hòa giải Qatar đã tăng cường nỗ lực thu hẹp những khác biệt và ngăn chặn một cuộc leo thang mới sau
cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ .Đêm qua, Mỹ đã tiến hành
các cuộc tấn công “phòng thủ” vào đảo Qeshm của Iran , một quan chức Mỹ cho biết các cuộc tấn công nhắm vào các tên lửa đất đối không được sử dụng để chống lại các mục tiêu của Mỹ. Một quan chức khác cho biết các cuộc tấn công dường như có phạm vi hạn chế và không báo hiệu sự trở lại của các hoạt động chiến đấu quy mô lớn.
“Các điều kiện của Tehran phải được đáp ứng nếu Mỹ muốn eo biển Hormuz được mở cửa trở lại,” quan chức Iran cảnh báo, đề cập đến tuyến đường thủy quan trọng đối với nguồn cung năng lượng toàn cầu.Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Qatar, Majed al-Ansari, cho biết cả Hoa Kỳ và Iran đều đang xem xét các đề xuất do các nhà trung gian đưa ra. Mặc dù phái đoàn Qatar đến Tehran đã trở về Doha, các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp tục.Ông phát biểu trong cuộc họp báo: “Hiện đang có những nỗ lực chung mạnh mẽ giữa các khu vực nhằm tránh leo thang căng thẳng”, đồng thời cho biết thêm rằng Qatar vẫn hy vọng có thể đạt được một thỏa thuận để mở đường cho các cuộc đàm phán trong tương lai.”Nếu không có một tia hy vọng nào, sẽ không có cuộc đàm phán nào… và với tư cách là người trung gian, chúng ta không thể đánh mất hy vọng,” ông nói.Một quan chức được thông báo về cuộc đàm phán cho biết họ dự kiến sẽ nhận được phản hồi từ Washington và Tehran trong vòng 36 giờ tới.
‘PHẢN ỨNG MẠNH MẼ’
Một quan chức cấp cao của Iran, người yêu cầu giấu tên, cho biết Tehran sẽ không chấp nhận “những yêu cầu quá đáng” của Washington và các cuộc đàm phán hạt nhân chỉ có thể bắt đầu sau khi các điều kiện của Iran được đáp ứng.Quan chức này cho biết thêm, Tehran sẽ đáp trả mạnh mẽ, trong khu vực và trên toàn thế giới, trước các cuộc tấn công của Mỹ.
Giá dầu tăng khoảng 1,3% vào thứ Ba, sau khi giảm hơn 7% vào ngày hôm trước do kỳ vọng về tiến trình ngoại giao đang có những tiến triển.Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết họ đã bắn hạ một máy bay không người lái MQ-9 của Mỹ và hai máy bay không người lái Lucas trên bầu trời gần eo biển Hormuz.Chủ tịch Quốc hội Mohammad Baqer Qalibaf cho biết trách nhiệm giờ thuộc về Washington sau khi Tehran đưa ra điều mà ông mô tả là “phản hồi mạnh mẽ và hợp lý”.”Kẻ thù tìm cách ép buộc quốc gia Iran khuất phục thông qua các mối đe dọa và hành động quân sự, nhưng chúng đã nhầm lẫn nghiêm trọng; Iran sẽ không khuất phục,” Qalibaf nói. Ông nói thêm rằng phản ứng của Tehran trước bất kỳ sự tính toán sai lầm nào của Mỹ sẽ khó lường và không bị ràng buộc bởi địa lý.Cuộc hòa giải diễn ra trong bối cảnh các quốc gia trong khu vực đang chuẩn bị cho khả năng ông Trump có thể nối lại các cuộc tấn công sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.Hôm thứ Hai, Trump bày tỏ nghi ngờ về việc liệu ông có thực hiện
lời đe dọa nối lại các cuộc tấn công quân sự sau cuộc bầu cử hay không, nói rằng ông tin Tehran muốn đạt được thỏa thuận càng sớm càng tốt và một thỏa thuận như vậy “có thể xảy ra”.Hôm thứ Hai, khi được các phóng viên hỏi liệu ông có cân nhắc tấn công Iran sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hay không, Trump trả lời: “Không.”Người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Iran, Ali Abdollahi, cho biết quân đội Iran đang cập nhật danh sách mục tiêu bao gồm các mục tiêu của Mỹ và Israel và sẽ đáp trả ngay lập tức bất kỳ mối đe dọa nào.Kể từ khi Lãnh đạo tối cao Ayatollah Mojtaba Khamenei ra lệnh cho lực lượng vũ trang tuần trước phải đáp trả ngay lập tức và không “giới hạn địa lý” đối với bất kỳ mối đe dọa nào từ kẻ thù, các quan chức và phương tiện truyền thông Iran ngày càng nêu lên khả năng tấn công các căn cứ nằm ngoài khu vực được sử dụng để phát động các cuộc tấn công vào Iran.Tờ báo theo đường lối cứng rắn Kayhan hôm thứ Ba cho biết các cơ sở của Mỹ ở Anh, Ý, Hy Lạp, Romania, Albania và Síp có thể trở thành mục tiêu trong trường hợp chiến tranh tái bùng nổ.
ĐÀM PHÁN IRAN-Ả Rập Xê Út
Bên cạnh các cuộc trao đổi gián tiếp giữa Tehran và Washington, các cường quốc trong khu vực đang theo đuổi các nỗ lực ngoại giao để ngăn chặn leo thang hơn nữa. Cuộc chiến đã lan rộng, với các cuộc tấn công của lực lượng Houthi ở Yemen do Iran hậu thuẫn nhằm vào Ả Rập Xê Út.Ngoại trưởng Abbas Araqchi hôm thứ Ba cho biết các cuộc đàm phán với Ả Rập Xê Út vẫn đang tiếp diễn nhằm tìm kiếm các thỏa thuận an ninh khu vực mới, trong đó loại trừ sự can thiệp quân sự của nước ngoài.Tuần trước, các quan chức cấp cao từ Ả Rập Xê Út, Thổ Nhĩ Kỳ và Pakistan đã gặp gỡ các đối tác Iran tại Tehran, đây là cuộc tiếp xúc cấp cao đầu tiên kể từ tháng 8.Các cuộc tấn công của lực lượng Houthi vào Ả Rập Xê Út đã leo thang khi nhóm dân quân hùng mạnh này tiến về phía eo biển Bab el-Mandeb, một điểm nghẽn giao thông hàng hải quan trọng nằm ở phía đối diện của bán đảo Ả Rập so với eo biển Hormuz.Lực lượng Houthi cũng đã tấn công các cơ sở dầu mỏ và sân bay của Ả Rập Xê Út, bao gồm cả sân bay quốc tế Riyadh, làm gián đoạn các chuyến bay và xuất khẩu dầu mỏ, đồng thời dẫn đến các cuộc không kích của Ả Rập Xê Út vào Yemen.
Thông tin bổ sung do Nayera Abdallah và Tala Ramadan tại Dubai, Andrew Mills tại Doha, Doina Chiacu tại Washington cung cấp; Biên soạn bởi Dubai Newsroom và Tom Perry, Chỉnh sửa bởi Raju Gopalakrishnan và Ros Russell.
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.




