Máy bay cỡ nhỏ đâm vào tòa nhà cao nhất ở Bắc Kinh.

Đám đông ở khu thương mại trung tâm thủ đô đã tháo chạy tán loạn khi vụ tai nạn khiến mảnh vỡ rơi xuống đường phố bên dưới.Nghe · 4:43 phút

Qua Keith BradherMeaghan Tobin Và Pei-Lin Wu

Keith Bradsher đưa tin từ hiện trường vụ tai nạn ở Bắc Kinh.

Ngày 26 tháng 6 năm 2026Cập nhật lúc 10:57 sáng giờ ET

Xem thêm các bài viết của chúng tôi trong kết quả tìm kiếm.

Thêm tờ New York Times vào Google 

Hôm thứ Sáu, một chiếc máy bay cỡ nhỏ đã đâm vào tòa nhà cao nhất Bắc Kinh, khiến những mảnh vỡ và linh kiện máy bay khổng lồ rơi xuống đường phố bên dưới gây ra tình trạng hỗn loạn, khiến đám đông hoảng loạn bỏ chạy.

Video được chia sẻ trên mạng xã hội và được tờ New York Times xác nhận cho thấy mảnh vỡ rơi từ tòa nhà chọc trời, trong khi mọi người chạy tán loạn tìm nơi an toàn. Đoạn phim cho thấy cửa sổ vỡ và mảnh vụn, bao gồm cả thứ trông giống như đuôi của một chiếc máy bay nhỏ, rơi từ độ cao hàng chục tầng xuống đường bên dưới.

Tòa nhà nằm trong khu trung tâm thương mại sầm uất của thủ đô, nơi bị tắc nghẽn xe cộ vào giờ cao điểm buổi tối. Hiện chưa rõ có bao nhiêu người bị thương, nếu có. Vị trí và danh tính của phi công cũng chưa được xác định.

Những bức ảnh được đăng tải trên mạng xã hội từ trang web này cho thấy các bộ phận của một chiếc máy bay dường như là loại máy bay hạng nhẹ chỉ có vài chỗ ngồi, thuộc sở hữu của hãng hàng không Shuangyue General Aviation, một nhà cung cấp dịch vụ đào tạo phi công khu vực. Các cuộc gọi đến công ty đều không được hồi đáp.

Dữ liệu từ FlightRadar, một trang web theo dõi chuyến bay, cho thấy máy bay đã cất cánh từ một sân bay ở quận Pinggu phía đông Bắc Kinh. Máy bay đã bay vòng quanh khu vực trước khi bay về phía tây vào trung tâm thành phố.

Chưa rõ tai nạn là do vô tình hay cố ý. Cũng chưa rõ làm thế nào phi công có thể bay vào trung tâm thành phố dường như không gặp trở ngại nào. Các cuộc gọi đến Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc và một đồn cảnh sát gần đó ở Bắc Kinh đều không được hồi đáp.

“Loại máy bay này thường được sử dụng để huấn luyện phi công ở phía đông Bắc Kinh,” Ian Petchenik, người phát ngôn của FlightRadar, cho biết. Ông nói rằng chuyến bay này “không giống với những chuyến bay thông thường” và nói thêm: “Tôi nghĩ chúng ta không thể loại trừ bất cứ khả năng nào vào thời điểm này.”

Tối thứ Sáu, lực lượng cảnh sát hiện diện rất đông gần tòa nhà. Cảnh sát đã phong tỏa ít nhất một con đường chính gần tòa nhà, dựng một cổng lưới kim loại xếp gọn, và một xe cảnh sát có đèn nháy đậu trên đường. Phía trên cao, ánh đèn sáng thỉnh thoảng nhấp nháy quanh một lỗ thủng ở bên hông tòa nhà khi công việc sửa chữa đang được tiến hành.

Tòa nhà chọc trời này có tên là Tháp Citic, còn được biết đến với tên gọi China Zun. Đây là trụ sở chính của Tập đoàn Citic, một trong những tập đoàn tài chính nhà nước lớn nhất Trung Quốc.

Một nhân viên của phòng tập thể dục gần đó, tự xưng là ông Zhang, cho biết ông đang đi bộ cùng bạn bè trong khu vực thì thấy một chiếc máy bay đâm vào tòa tháp vào khoảng 6 giờ chiều giờ địa phương. Ông cho biết thêm, một phụ nữ bị thương ở đầu sau đó đã được đưa đi bằng xe cứu thương. Một nhân viên một nhà hàng gần đó cho biết đã nghe thấy một tiếng động lớn vào khoảng thời gian đó.

Các thông tin về người bị thương chưa thể được xác minh ngay lập tức. Nhưng như một dấu hiệu cho thấy sự nhạy cảm của chính quyền đối với tin tức này, các bài đăng trên mạng xã hội về vụ tai nạn và tòa nhà dường như đã bị kiểm duyệt trực tuyến ở Trung Quốc.

Một cư dân trong khu phố, tên là Wang, cho biết rằng ngay trước 6 giờ chiều, ông nghe thấy tiếng động lớn phát ra từ đường phố và đi về phía tòa tháp, nơi ông nhìn thấy một lỗ thủng bốc cháy ở bên hông tòa nhà. Ông cũng cho biết đã nhìn thấy xác máy bay, cũng đang bốc cháy, ở chân tòa nhà. Ông nói rằng ông không thể xác định liệu có thương vong nào hay không trước khi cảnh sát nhanh chóng giải tán những người hiếu kỳ.

Một nhân viên văn phòng chỉ cho biết tên gọi tắt là Richard đã kể với phóng viên báo Times rằng anh đang tham dự một cuộc họp trên tầng cao của một tòa nhà văn phòng đối diện thì nhận ra điều gì đó đã xảy ra. “Tôi thấy một vài mảnh giấy trắng bay phấp phới trong không khí,” anh nói, mặc dù anh không thể nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ điều gì khác. Anh cho biết anh rất ngạc nhiên khi bước ra khỏi tòa nhà văn phòng sau đó và thấy một đám đông bên ngoài.

Vào cuối buổi tối, khoảng 200 người đã tập trung bên kia đường đối diện tòa nhà Citic Tower để chụp ảnh. Cảnh sát đã ra hiệu cho mọi người không được tiến vào con đường phía đông. Đại lộ phía nam tòa nhà vẫn mở cửa cho người đi bộ, người đi xe đạp và người đi xe máy.

Tòa tháp mang tính biểu tượng này được hoàn thành vào năm 2018 và có thể nhìn thấy từ khắp thành phố. Nó nằm đối diện với một công trình kiến ​​trúc nổi tiếng khác của Bắc Kinh, trụ sở của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, có gần 20 xe cảnh sát đậu vào tối thứ Sáu.

Ruoxin Zhang đóng góp nghiên cứu từ Bắc Kinh, James McManagan đóng góp thông tin từ London và James Glanz đóng góp thông tin từ thành phố New York.

Keith Bradsher là trưởng văn phòng Bắc Kinh của báo The Times. Trước đây, ông từng giữ chức trưởng văn phòng tại Thượng Hải, Hồng Kông và Detroit, cũng như là phóng viên tại Washington. Ông đã sinh sống và đưa tin tại Trung Quốc đại lục trong suốt thời kỳ đại dịch.

Meaghan Tobin phụ trách mảng kinh doanh và công nghệ tại châu Á cho tờ The Times, tập trung vào Trung Quốc. Cô hiện đang sống và làm việc tại Đài Bắc.

Pei-Lin Wu là phóng viên kiêm nhà nghiên cứu chuyên đưa tin về Đài Loan và Trung Quốc cho báo The Times.

The New York Times